Vào ban đêm, người yêu dấu, hãy buộc trái tim bạn với Mineand để cả hai trong giấc mơ đánh bại bóng tối By night, beloved, tie your heart to mineand let them both in dreams defeat the darkness Pablo Neruda, 100 Love Sonnets Châm ngôn sống ngắn gọn
Tình yêu là một cuộc đụng độ của ánh sáng Love is a clash of lightnings Pablo Neruda, 100 Love Sonnets
La Heradera del Dia Destruida. (Người thừa kế của ngày bị phá hủy.) La heradera del dia destruida.(The heiress of the destroyed day.) Pablo Neruda
Tôi muốn bạn vẫn còn: như thể bạn vắng mặt và đầy đau khổ như thể bạn đã chết từ đó, một nụ cười là đủ và tôi hạnh phúc; hạnh phúc vì nó không đúng I like for you to be still: it is as though you are absentdistant and full of sorrow as … Đọc tiếp
Te amo sin saber bạnmo, ni Cuándo, ni de dónde, te amo directionamente sin vấn đề ni orgullo: así te amo porque no sé amar de otra manera Mi pecho es mía, tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño. Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde, te amo directamente … Đọc tiếp
Và nói với tôi tất cả mọi thứ, nói theo chuỗi theo chuỗi và liên kết theo liên kết, và từng bước; Làm sắc nét những con dao mà bạn giấu đi, đẩy chúng vào ngực tôi, vào tay tôi, giống như một dòng nước nắng, một con Amazon bị chôn vùi, và để lại … Đọc tiếp
Không, con chó của tôi đã từng nhìn chằm chằm vào tôi, chú ý tôi, sự chú ý cần thiết để làm cho một người vô ích như tôi hiểu, là một con chó, anh ta đã lãng phí thời gian, nhưng, với đôi mắt đó rất tinh khiết hơn tôi, anh ta ‘ D … Đọc tiếp
Tôi khao khát tiếng cười bóng bẩy của bạn và bàn tay của bạn màu sắc của một vụ mùa giận dữ. Tôi muốn ăn những cái nắng rực rỡ trong vẻ đẹp của bạn. I hunger for your sleek laugh and your hands the color of a furious harvest. I want to eat the … Đọc tiếp
Bạn có thể cắt tất cả những bông hoa nhưng bạn không thể giữ cho mùa xuân không đến. You can cut all the flowers but you cannot keep Spring from coming. Pablo Neruda
Las lágrimas que no se lloranesperan en pequeños lagos? O serán ríos invisiblesque corren hacia la tristeza? Las lágrimas que no se lloranesperan en pequeños lagos?O serán ríos invisiblesque corren hacia la tristeza? Pablo Neruda