Tối nay tôi có thể viết những dòng buồn nhất. Để nghĩ rằng tôi không có cô ấy. Để cảm thấy rằng tôi đã mất cô ấy. Để nghe thấy đêm mênh mông, vẫn còn to lớn hơn khi không có cô ấy, và câu thơ rơi xuống tuyết như sương xuống đồng cỏ. Tonight … Đọc tiếp
Giống như họ, bạn cao và ngầm, và bạn buồn, tất cả cùng một lúc, giống như một chuyến đi. Like them you are tall and taciturn, and you are sad, all at once, like a voyage. Pablo Neruda, Twenty Love Poems and a Song of Despair Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời … Đọc tiếp
Tôi muốn bạn vẫn còn: như thể bạn vắng mặt và đầy đau khổ như thể bạn đã chết từ đó, một nụ cười là đủ và tôi hạnh phúc; hạnh phúc vì nó không đúng I like for you to be still: it is as though you are absentdistant and full of sorrow as … Đọc tiếp
Đó là lúc thơ Agethat đó đã tìm kiếm tôi. It was at that agethat poetry came in search of me. Pablo Neruda, Twenty Love Poems and a Song of Despair
Ya no la Quiero, es Cierto, Pero Tal Vez la Quiero.es tan Corto el Amor, y es tan largo el olvido. Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido. Pablo Neruda, Twenty Love Poems and a Song of Despair
Tối nay tôi có thể viết những dòng buồn nhất yêu cô ấy, và đôi khi cô ấy cũng yêu tôi. Tonight I can write the saddest linesI loved her, and sometimes she loved me too. Pablo Neruda, Twenty Love Poems and a Song of Despair Danh ngôn cuộc sống
Tôi muốn làm với bạn những gì mùa xuân làm với những cây anh đào. I want to do with you what spring does with the cherry trees. Pablo Neruda, Twenty Love Poems and a Song of Despair Danh ngôn cuộc sống