Tôi thiếu can đảm để điều tra những điểm yếu của kẻ ác, bởi vì tôi phát hiện ra chúng giống như những điểm yếu của thánh. I lacked the courage to investigate the weaknesses of the wicked, because I discovered they are the same as the weaknesses of the saintly. Umberto Eco, Postscript to … Đọc tiếp
Điều tốt về các hiệp ước với ma quỷ là khi bạn ký tên chúng, bạn nhận thức rõ về điều kiện của chúng. Nếu không, tại sao bạn lại được bồi thường bằng địa ngục? The fine thing about pacts with the devil is that when you sign them you are well aware of … Đọc tiếp
Tôi thiếu can đảm để điều tra những điểm yếu của kẻ ác, bởi vì tôi phát hiện ra chúng giống như những điểm yếu của thánh. I lacked the courage to investigate the weaknesses of the wicked, because I discovered they are the same as the weaknesses of the saintly. Umberto Eco, Postscript to … Đọc tiếp
Bước vào một cuốn tiểu thuyết giống như đang leo lên trên núi: bạn phải học nhịp hô hấp, có được tốc độ; Nếu không bạn dừng lại ngay lập tức. Entering a novel is like going on a climb in the mountains: you have to learn the rhythm of respiration, acquire the pace; otherwise … Đọc tiếp
Có vẻ như nhóm Oulipo Paris gần đây đã xây dựng một ma trận của tất cả các tình huống câu chuyện giết người có thể xảy ra và đã phát hiện ra rằng vẫn còn một cuốn sách trong đó kẻ giết người là người đọc. ; Sách nói chuyện với nhau, và bất … Đọc tiếp
Khi tôi đưa Jorge vào thư viện, tôi chưa biết anh ta là kẻ giết người. Anh ấy đã tự mình hành động, có thể nói. Và không được nghĩ rằng đây là một vị trí ‘lý tưởng’, như thể tôi đang nói rằng các nhân vật có một cuộc sống tự trị và tác … Đọc tiếp
Tôi đã viết một cuốn tiểu thuyết vì tôi có một đồng yên để làm điều đó. Tôi tin rằng đây là lý do đủ để đặt ra để kể một câu chuyện. I wrote a novel because I had a yen to do it. I believe this is sufficient reason to set out to … Đọc tiếp
Có thể nói “Đó là một buổi sáng đẹp trời vào cuối tháng 11” mà không cảm thấy như Snoopy? Is it possible to say “It was a beautiful morning at the end of November” without feeling like Snoopy? Umberto Eco, Postscript to the Name of the Rose châm ngôn sống tích cực
Tác giả sẽ chết một khi ông đã viết xong. Để không gặp rắc rối đường dẫn của văn bản. The author should die once he has finished writing. So as not to trouble the path of the text. Umberto Eco, Postscript to the Name of the Rose châm ngôn sống tích cực
Tôi cảm thấy như đầu độc một tu sĩ. I felt like poisoning a monk. Umberto Eco, Postscript to the Name of the Rose châm ngôn sống tích cực