Chúng ta hãy nỗ lực để sống rằng khi chúng ta
Chúng ta hãy nỗ lực để sống rằng khi chúng ta chết, ngay cả người đảm nhận sẽ xin lỗi. Let us endeavor so to live that when we come to die even the undertaker will be sorry. Mark Twain, Pudd’nhead Wilson
Pudd’nhead Wilson
Khi may mắn bắt đầu, nó không đến rắc,
Khi may mắn bắt đầu, nó không đến rắc, mà là trong vòi hoa sen. When ill luck begins, it does not come in sprinkles, but in showers. Mark Twain, Pudd’nhead Wilson Châm ngôn sống ngắn gọn
Tôi sẽ không đi đến nơi có bất kỳ điều
Tôi sẽ không đi đến nơi có bất kỳ điều gì xảy ra, một lần nữa. Đó là cách chắc chắn, và cách duy nhất chắc chắn; I’ll not go where there is any of that sort of thing going on, again. It’s the sure way, and the only sure way; Mark Twain, Pudd’nhead Wilson … Đọc tiếp
Kìa, kẻ ngốc, “không đặt tất cả trứng
Kìa, kẻ ngốc, “không đặt tất cả trứng vào một giỏ” – đó là một vấn đề để nói, “phân tán tiền của bạn và sự chú ý của bạn”; Nhưng người đàn ông khôn ngoan saith, “Kéo tất cả trứng của bạn trong một giỏ và – xem giỏ đó.” – Lịch của Pudd’nhead … Đọc tiếp