Các hoạt động bí mật dựa
Các hoạt động bí mật dựa vào phiếu không được bảo vệ, sự lựa chọn vô thức của một từ khác. Covert operations relied on the unguarded slip, the unconscious choosing of one word over another. Sara Sheridan, British Bulldog
Sara Sheridan
Điều tốt về tầng lớp quý
Điều tốt về tầng lớp quý tộc – tiếng Đức hoặc tiếng Anh – là họ dễ bị truy tìm, Mirabelle nghĩ. The good thing about the aristocracy – German or English – was that they were easily traced, Mirabelle thought. Sara Sheridan, British Bulldog
Không phải những người trẻ
Không phải những người trẻ tuổi không quan tâm thế hệ trước khi họ đạt được? Và nếu không, tại sao mọi người đã trải qua những năm thời chiến khó khăn đó? Didn’t young people care what the generation before them had achieved? And if not, why had everyone gone through those grim difficult … Đọc tiếp
Đôi mắt cô phản bội không có
Đôi mắt cô phản bội không có cú sốc trước cảnh quay khi họ mở ra – không phải là những chiếc boong đổ mồ hôi, gái mại dâm đang chen chúc con tàu, Hubbub của các quầy hàng, trong đó có một nơi mà ba nô lệ được bán, mắt cá chân của họ. … Đọc tiếp
Wellsted sẽ nhớ khoảnh
Wellsted sẽ nhớ khoảnh khắc này cho đến hết đời. Đó là lần đầu tiên anh ấy mong muốn điều gì đó cho bản thân không dành riêng cho sự tiến bộ của chính mình. Đó là khoảnh khắc anh yêu. Wellsted will remember this moment for the rest of his life. It is the … Đọc tiếp
Cứ như thể cô là một giấc mơ,
Cứ như thể cô là một giấc mơ, giống như London, mà anh không thể nắm bắt được và trong đó anh không xứng đáng. Anh ấy muốn trở thành một phần của nó nhưng đã quên làm thế nào. Có vẻ phi thường và kỳ lạ là paragon này trong số những người phụ … Đọc tiếp
Khi bạn muốn một cái gì
Khi bạn muốn một cái gì đó đủ tệ, thật tuyệt vời, những gì bạn sẽ bỏ qua. When you want something badly enough it’s amazing what you’ll ignore. Sara Sheridan, The Pleasure Express
Những mẩu thông tin mà
Những mẩu thông tin mà cô ấy thu thập được gõ vào nhau, giống như những quả bóng trong một máy pinball ở một trong những cung điện ở mặt trước. Bí mật đã thu hút cô trong mọi lúc – người không trả lời. The scraps of information she’d gathered knocked against each other, … Đọc tiếp
Rừng rậm còn sống. Nó nguy
Rừng rậm còn sống. Nó nguy hiểm như một cơn ác mộng sống và sự thù địch. The jungle is alive. It’s dangerous as a living nightmare and brimful of hostility. Sara Sheridan, On Starlit Seas Những câu châm ngôn sống tích cực
Tôi tự hào về việc đưa ra quyết
Tôi tự hào về việc đưa ra quyết định của riêng mình, thưa ông, “cô nói.” Tôi không chào đón các quý ông làm họ cho tôi. I pride myself on making my own decisions, sir,” she said. “I do not welcome gentlemen making them for me. Sara Sheridan, On Starlit Seas Danh ngôn cuộc … Đọc tiếp