Nhưng bây giờ tôi đã trở nên chu đáo. Và bạn đã mất đi sự bất ngờ trong buổi sáng sớm của mình khi hoàn toàn của tôi: Bạn đã học được cách sợ những nơi ảm đạm, ảm đạm trong tâm hồn tôi và những con ma thỉnh thoảng ám ảnh tôi. But I’ve … Đọc tiếp
Bạn tự mãn đám đông với đôi mắt nhỏ bé vui vẻ khi những người lính diễu hành, lén lút về nhà và cầu nguyện bạn sẽ không bao giờ biết địa ngục ở đâu tuổi trẻ và tiếng cười. “” Những bài thơ chiến tranh You smug-faced crowds with kindling eye Who cheer when … Đọc tiếp
Tôi tin rằng cuộc chiến này, mà tôi đã tham gia như một cuộc chiến phòng thủ và giải phóng, giờ đã trở thành một cuộc chiến xâm lược và chinh phục. I believe that this war, upon which I entered as a war of defense and liberation, has now become a war of aggression … Đọc tiếp
Tôi không muốn chết – không phải trước khi tôi đọc xong bản gốc của người bản địa. I didn’t want to die – not before I’d finished reading The Return of the Native anyhow. Siegfried Sassoon, Memoirs of an Infantry Officer Châm ngôn sống ngắn gọn
Câm trong sự im lặng vàng đó được treo với màu xanh lá cây, từ thiên đường xuống và đưa tôi vào mắt bạn về tất cả vẻ đẹp đã có, và sự tĩnh lặng từ các hồ thiên đường. Mute in that golden silence hung with green,Come down from heaven and bring me in … Đọc tiếp
Thực tế là năm năm trước tôi, càng gần càng tốt, một người khác với những gì tôi có mặt tối nay. Tôi, như tôi bây giờ, không tồn tại chút nào. Điều tương tự sẽ xảy ra trong năm năm tới? Tôi cũng mong là như vậy. The fact is that five years ago … Đọc tiếp