Con người cũng đã đi qua căng tin, những người bảo vệ sẽ lấp đầy nước. Khi thức ăn bước vào, con người yên tĩnh, tin tưởng và xinh đẹp. Họ chia sẻ. The human beings also passed canteens, which guards would fill with water. When food came in, the human beings were quiet and … Đọc tiếp
Các máy bay Mỹ đầy lỗ hổng và những người đàn ông và xác chết bị thương đã cất cánh từ một sân bay ở Anh. Trên Pháp, một vài máy bay chiến đấu của Đức đã bay về phía họ phía sau hút đạn và mảnh vỏ từ một số máy bay và thuyền … Đọc tiếp
Các cựu chiến binh đẹp nhất ở Schenectady, tôi nghĩ, những người tốt nhất và hài hước nhất, những người ghét chiến tranh nhiều nhất, là những người thực sự đã chiến đấu. The nicest veterans in Schenectady, I thought, the kindest and funniest ones, the ones who hated war the most, were the ones … Đọc tiếp
Tôi là một người Tralfamador, nhìn thấy mọi thời đại vì bạn có thể thấy một dãy núi Rocky. Tất cả thời gian là tất cả thời gian. Nó không thay đổi. Nó không cho vay để cảnh báo hoặc giải thích. Nó chỉ đơn giản là. Hãy dành thời gian từng khoảnh khắc, và … Đọc tiếp
Điều quan trọng nhất tôi học được trên Tralfamadore là khi một người chết, anh ta chỉ có vẻ chết. Anh ấy vẫn còn rất nhiều sống trong quá khứ, vì vậy thật ngớ ngẩn khi mọi người khóc trong đám tang của anh ấy. Tất cả những khoảnh khắc, quá khứ, hiện tại và … Đọc tiếp
Điều quan trọng nhất tôi học được trên Tralfamadore là khi một người chết, Heonly dường như chết. Anh ấy vẫn còn rất nhiều sống trong quá khứ, vì vậy nó rất ngớ ngẩn đối với mọi người trong đám tang của anh ấy. Tất cả những khoảnh khắc, quá khứ, hiện tại và tương … Đọc tiếp
Khi một người Tralfamador nhìn thấy một xác chết, tất cả những gì anh ta nghĩ là người chết ở trong tình trạng xấu trong thời điểm cụ thể, nhưng cùng một người chỉ là tốt trong nhiều khoảnh khắc khác. Bây giờ, khi bản thân tôi nghe rằng ai đó đã chết, tôi chỉ … Đọc tiếp
Tất nhiên, điều ông muốn nói là sẽ luôn có những cuộc chiến tranh, rằng chúng dễ dàng dừng lại như sông băng. Tôi tin rằng cũng vậy. Và ngay cả khi các cuộc chiến không tiếp tục đến như sông băng, vẫn sẽ có cái chết cũ đơn giản. What he meant, of course, … Đọc tiếp
Thật tốt – cảm thấy không có gì, và vẫn nhận được tín dụng đầy đủ cho việc sống. How nice — to feel nothing, and still get full credit for being alive. Kurt Vonnegut Jr., Slaughterhouse-Five Danh ngôn cuộc sống