Chạy một cuộc thám hiểm có thể đưa ra điều tồi tệ nhất trong một người đàn ông. Nó có thể làm cho bạn một con quái vật điên cuồng. Running an expedition can bring out the worst in a man. It can make you a power-crazed monster. Tahir Shah, House of the Tiger King: … Đọc tiếp
Kinh nghiệm đã dạy tôi sức mạnh của danh hiệu. Bạn có thể có mọi cược knick và vô dụng từng nghĩ ra, nhưng trong khi họ cân bạn xuống, một chiếc cúp đơn giản có thể đi một chặng đường dài. Experience has taught me the power of trophies. You may have every knick-knack … Đọc tiếp
Một người đi đâu trong một thành phố to lớn như Calcutta để tìm thông tin nội bộ? Tôi nhớ lại Nguyên tắc Vàng của Ấn Độ: Làm ngược lại với những gì sẽ bình thường ở bất cứ nơi nào khác. Where does one go in a tremendous city like Calcutta to find insider … Đọc tiếp
Thực tế là một người Pháp đã chuẩn bị, sau vài phút trò chuyện, rất thân thiện với bất kỳ ai, đặc biệt là một người đến từ Anh, khiến tôi không ngừng nghỉ. The very fact that a Frenchman was prepared, after tow minutes of conversation, to be so friendly towards anyone, especially one … Đọc tiếp
Di chuyển đến một đất nước mới và bạn nhanh chóng thấy rằng đến thăm một nơi như một khách du lịch, và thực sự chuyển đến đó tốt, là hai điều rất khác nhau. Move to a new country and you quickly see that visiting a place as a tourist, and actually moving there … Đọc tiếp
Theo một cách đặc biệt nào đó, thực sự, các quy tắc hiện đã bắt đầu có vẻ khá hợp lý. Đó là lúc tôi biết rằng tôi đã ở Ấn Độ đủ lâu. In some peculiar way, indeed, the rules were now beginning to seem quite logical. It was then I knew that I … Đọc tiếp
Điều cuối cùng chúng tôi muốn là Machiguenga lại buồn một lần nữa. Nỗi buồn xuất hiện để đưa ra bạo lực của họ. The last thing we wanted was for the Machiguenga to be sad again. Sadness appeared to bring out their violence. Tahir Shah, House of the Tiger King: The Quest for a … Đọc tiếp
Không có gì giống như một gói con la để mang lại cho người ta một cảm giác đoàn tùy tùng. There’s nothing like a pack of mules to give one a sense of entourage. Tahir Shah, In Search of King Solomon’s Mines Danh ngôn sống mạnh mẽ
Một hành trình quan sát phải để lại càng nhiều càng tốt để có cơ hội. Chuyển động ngẫu nhiên là kế hoạch tốt nhất để quan sát tối đa A journey of observation must leave as much as possible to chance. Random movement is the best plan for maximum observation Tahir Shah, Sorcerer’s Apprentice … Đọc tiếp
Một chút trí tưởng tượng đi một chặng đường dài trong FES. A little imagination goes a long way in Fes. Tahir Shah, Travels With Myself Những câu châm ngôn sống tích cực