Những nơi mà nỗi buồn và đau khổ có rất nhiều thiết lập được ưa chuộng cho những câu chuyện về ma và sự xuất hiện. Calcutta có vô số những câu chuyện như vậy ẩn giấu trong bóng tối của nó, những câu chuyện mà không ai muốn thừa nhận họ tin nhưng vẫn … Đọc tiếp
Một người đi đâu trong một thành phố to lớn như Calcutta để tìm thông tin nội bộ? Tôi nhớ lại Nguyên tắc Vàng của Ấn Độ: Làm ngược lại với những gì sẽ bình thường ở bất cứ nơi nào khác. Where does one go in a tremendous city like Calcutta to find insider … Đọc tiếp
Khi họ đang đi bộ, một người ăn xin bước lên, đưa tay ra và khóc, “Baksheesh! Baksheesh!” Mike tiếp tục đi nhưng Mitchell dừng lại. Đào vào túi của mình, anh ta rút ra hai mươi paise và đặt nó vào bàn tay bẩn thỉu của người ăn xin. Tôi nói, “Tôi đã từng … Đọc tiếp
Thành phố duy nhất của Calcutta tôi biết bạn đang tích cực khuyến khích ngăn chặn người lạ một cách ngẫu nhiên để trò chuyện nhanh. Calcutta’s the only city I know where you are actively encouraged to stop strangers at random for a quick chat. Tahir Shah, Sorcerer’s Apprentice Những câu châm ngôn sống … Đọc tiếp
Khi họ đang đi bộ, một người ăn xin bước lên, đưa tay ra và khóc, “Baksheesh! Baksheesh!” Mike tiếp tục đi nhưng Mitchell dừng lại. Đào vào túi của mình, anh ta rút ra hai mươi paise và đặt nó vào bàn tay bẩn thỉu của người ăn xin. Tôi nói, “Tôi đã từng … Đọc tiếp
Không có gì khó chịu bằng việc mặc một chiếc quần lót đã được kéo qua sân của Calcutta. Không có gì, nghĩa là, ngoại trừ có khuỷu tay và đầu gối bị rách bởi những mảnh thủy tinh vô hình và lưỡi dao cạo bị loại bỏ. There is nothing quite as unpleasant as … Đọc tiếp
Calcutta vẫn chưa hồi phục từ lịch sử: mọi người thương tiếc quá khứ, và ghê tởm nó sâu sắc. Calcutta has still not recovered from history: people mourn the past, and abhor it deeply. Amit Chaudhuri, Calcutta: Two Years in the City Danh ngôn sống mạnh mẽ