Khi họ đang đi bộ, một người ăn xin bước lên, đưa tay ra và khóc, “Baksheesh! Baksheesh!” Mike tiếp tục đi nhưng Mitchell dừng lại. Đào vào túi của mình, anh ta rút ra hai mươi paise và đặt nó vào bàn tay bẩn thỉu của người ăn xin. Tôi nói, “Tôi đã từng đưa cho những người ăn xin khi tôi mới đến đây. Nhưng sau đó tôi nhận ra, nó vô vọng. Nó không bao giờ dừng lại.” Nói rằng bạn nên đưa cho bất cứ ai hỏi bạn, “Mitchell nói.” Vâng, tốt, “Mike nói,” rõ ràng Chúa Giêsu không bao giờ ở Calcutta.
As they were walking, a beggar came up, holding his hand out and crying, “Baksheesh! Baksheesh!”Mike kept on going but Mitchell stopped. Digging into his pocket, he pulled out twenty paise and placed it in the beggar’s dirty hand.Mike said, “I used to give to beggars when I first came here. But then I realized, it’s hopeless. It never stops.””Jesus said you should give to whoever asks you,” Mitchell said.”Yeah, well,” Mike said, “obviously Jesus was never in Calcutta.
Jeffrey Eugenides, The Marriage Plot