Những nơi mà nỗi buồn và đau khổ có rất nhiều thiết lập được ưa chuộng cho những câu chuyện về ma và sự xuất hiện. Calcutta có vô số những câu chuyện như vậy ẩn giấu trong bóng tối của nó, những câu chuyện mà không ai muốn thừa nhận họ tin nhưng vẫn tồn tại trong ký ức của các thế hệ là biên niên sử duy nhất của quá khứ. Như thể những người sống trên đường phố, được truyền cảm hứng từ một sự khôn ngoan bí ẩn nào đó, nói lại rằng lịch sử thực sự của Calcutta luôn được viết trong những câu chuyện vô hình về tinh thần và những lời nguyền bất thành văn của nó.
Those places where sadness and misery abound are favoured settings for stories of ghosts and apparitions. Calcutta has countless such stories hidden in its darkness, stories that nobody wants to admit they believe but which nevertheless survive in the memory of generations as the only chronicle of the past. It is as if the people who inhabit the streets, inspired by some mysterious wisdom, relalise that the true history of Calcutta has always been written in the invisible tales of its spirits and unspoken curses.
Carlos Ruiz Zafón, The Midnight Palace