Như bất cứ ai từng đi xe buýt của người Ethiopia đều biết, có một quy tắc bất thành văn là các cửa sổ phải vẫn đóng cửa chắc chắn. As anyone who’s ever taken an Ethiopian bus knows, there is an unwritten rule that the windows must remain firmly closed. Tahir Shah, In Search … Đọc tiếp
Đó là một khoảnh khắc khó xử. Chúng tôi đã đốt cháy nhà của chủ nhà, một tình huống mà bất kỳ vị khách nào cũng tìm cách tránh. It was an awkward moment. We were burning down our host’s house, a situation which any guest seeks to avoid. Tahir Shah, In Search of King … Đọc tiếp
Trên một hành trình rừng cứng, không có gì quan trọng như có một đội mà bạn có thể tin tưởng. On a hard jungle journey nothing is so important as having a team you can trust. Tahir Shah, House of the Tiger King: The Quest for a Lost City Phương châm sống ngắn gọn
Ở Ấn Độ, một lời giải thích thường khó hiểu hơn những gì đã thúc đẩy nó. In India an explanation is often more confusing than what prompted it. Tahir Shah, Beyond The Devil’s Teeth Danh ngôn theo chủ đề
Tin rằng, và những gì không thể trở thành có thể, những gì lúc đầu được ẩn giấu. Believe, and what was impossible becomes possible what at first was hidden becomes visible. Tahir Shah, In Arabian Nights: A Caravan of Moroccan Dreams Famous quotes
Osman và Prideeep đã làm việc của tôi trong một vài tuần. Mỗi thứ sáu tôi sẽ đi ăn trưa. Đó là điểm cao của lịch của họ. Trong bữa ăn, tôi sẽ thu hút họ như một lời nhắc nhở về những gì họ đã được thuê: nhưng các tài liệu của tôi dường … Đọc tiếp
Đóng các giác quan của bạn và trí tưởng tượng trở nên sống động. Đó là bên trong chúng tôi, đã bị xỉn màu bởi những lần chạy lại truyền hình vô tận và bởi một xã hội cứt trong tưởng tượng như một thứ không đáng tin cậy, một điều gì đó cần phải … Đọc tiếp
Chạy một cuộc thám hiểm có thể đưa ra điều tồi tệ nhất trong một người đàn ông. Nó có thể làm cho bạn một con quái vật điên cuồng. Running an expedition can bring out the worst in a man. It can make you a power-crazed monster. Tahir Shah, House of the Tiger King: … Đọc tiếp
Kinh nghiệm đã dạy tôi sức mạnh của danh hiệu. Bạn có thể có mọi cược knick và vô dụng từng nghĩ ra, nhưng trong khi họ cân bạn xuống, một chiếc cúp đơn giản có thể đi một chặng đường dài. Experience has taught me the power of trophies. You may have every knick-knack … Đọc tiếp
Tiền chi cho thiết bị chất lượng tốt luôn là tiền chi tiêu tốt. Money spent on good-quality gear is always money well spent. Tahir Shah, In Search of King Solomon’s Mines Status châm ngôn sống chất