Thế giới của một người đàn ông khác với thế giới của một người phụ nữ và cảm xúc của một người đàn ông khác với cảm xúc của một người phụ nữ và chỉ có hôn nhân mới có thể mang hai cảm xúc khác nhau lại với nhau đúng cách. A man’s world … Đọc tiếp
Tôi cũng nhớ Buddy Willard nói trong một câu chuyện nham hiểm, biết rằng sau những đứa trẻ Ihad, tôi sẽ cảm thấy khác biệt, tôi sẽ không muốn viết những bài thơ nữa. Vì vậy, tôi bắt đầu nghĩ rằng có lẽ đó là sự thật rằng khi bạn đã kết hôn và có … Đọc tiếp
Vì vậy, tôi bắt đầu nghĩ rằng có lẽ đó là sự thật rằng khi bạn đã kết hôn và có con, nó giống như bị tẩy não, và sau đó bạn đã bị tê liệt như một nô lệ trong một quốc gia toàn trị. So I began to think maybe it was true … Đọc tiếp
Và tất nhiên tôi không biết ai sẽ kết hôn với tôi bây giờ rằng tôi đã từng ở. Tôi không biết chút nào. And of course I didn’t know who would marry me now that I’d been where I had been. I didn’t know at all. Sylvia Plath, The Bell Jar Danh ngôn cuộc … Đọc tiếp
Và sau đó tôi tự hỏi liệu ngay khi anh ấy đến như tôi, anh ấy sẽ chìm vào thời gian, và ngay khi anh ấy đến để yêu tôi, tôi sẽ tìm thấy lỗi sau khi có lỗi, theo cách tôi đã làm với Buddy Willard và các chàng trai trước anh ấy .. … Đọc tiếp
Khi chúng ta ngước lên vào ban đêm và xem các ngôi sao, mọi thứ chúng ta thấy là tỏa sáng vì phản ứng tổng hợp hạt nhân xa xôi. When we look up at night and view the stars, everything we see is shinning because of distant nuclear fusion. Sylvia Plath, The Bell Jar … Đọc tiếp
Cái chết phải đẹp quá. Nằm trên trái đất màu nâu mềm mại, với những bãi cỏ vẫy trên đầu của một người và lắng nghe sự im lặng. Không có ngày hôm qua, và không có ngày mai. Để quên thời gian, tha thứ cho cuộc sống, để được bình yên. Death must be … Đọc tiếp
Thịt tôi nhăn mặt, trong sự hèn nhát, từ một cái chết như vậy. My flesh winced, in cowardice, from such a death. Sylvia Plath, The Bell Jar
Tôi nói với anh ta rằng tôi đã tin vào địa ngục, và một số người nhất định, như tôi, đã phải sống trong địa ngục trước khi họ chết, để bù đắp cho nó sau khi chết, vì họ không tin vào cuộc sống sau khi chết, và những gì mỗi Người tin rằng … Đọc tiếp
Vấn đề về việc nhảy là nếu bạn không chọn đúng số tầng, bạn vẫn có thể còn sống khi bạn chạm đáy. The trouble about jumping was that if you didn’t pick the right number of storeys, you might still be alive when you hit bottom. Sylvia Plath, The Bell Jar