Trong gần hoảng loạn,
Trong gần hoảng loạn, tôi quất cổ để nhìn qua mái nhà của cabin một quả cầu lửa bùng nổ. In near panic, I craned my neck to gaze over the cabin’s roofline a bursting fireball. Ed Lynskey, The Blue Cheer
The Blue Cheer
Chỉ đêm hôm trước, một
Chỉ đêm hôm trước, một tiếng hú của Puma đã làm lạnh cho cột sống của tôi và, người đàn ông, cuộc sống không trở nên phong phú hơn thế. Just the night before, a puma’s howl had set a chill at my spine and, man, life didn’t get any richer than that. Ed Lynskey, … Đọc tiếp
Bờ bỏ túi Duffel với Bulps Bulldog,
Bờ bỏ túi Duffel với Bulps Bulldog, ông già đã đánh bật bức ảnh của Jan khỏi bàn giường. Anh quay sang đá nhìn chằm chằm vào bức ảnh. Khuôn mặt anh ta bị tổn thương. Nước mắt ngấm vào mắt anh. Anh vật lộn cho chiếc giường gần nhất và ngã về phía trước … Đọc tiếp
Bàn chân của tôi giòn trên lá hickory
Bàn chân của tôi giòn trên lá hickory khô. Rangers gỗ đã ghim gấu Smokey (chỉ có bạn có thể ngăn chặn các đám cháy rừng! Một chiếc mông điếu thuốc ló ra một cửa sổ xe đi qua và sẽ có địa ngục thực sự để trả tiền. My feet crunched over dry hickory … Đọc tiếp