Bạn nên đưa nó cho Max, Liesel. Xem nếu bạn có thể để nó trên bàn cạnh giường, giống như tất cả những thứ khác. Sau đó viết nó ra cho anh ta. You should give it to Max, Liesel. See if you can leave it on the bedside table, like all the other things.” … Đọc tiếp
Đó là sự tồn tại của những người treo cổ, hoặc các đường cắt được thực hiện, hoặc các đủ tốt. It’s survival of the hang-in-there’s, or the made-the-cuts, or the just good-enoughs. Markus Zusak, The Book Thief Châm ngôn sống ngắn gọn
Cá nhân, tôi tin rằng người trưởng thành trẻ tuổi là một tiêu đề tùy tiện có nghĩa là cuốn sách “có thể được bất cứ ai/có một nhân vật chính không hoàn toàn trưởng thành/không thực sự nhàm chán. Personally, I believe “Young Adult” to be an arbitrary title that means the book “Can … Đọc tiếp
Tiến sĩ Manning cho biết ban đầu ông nghĩ rằng đó có thể là bệnh ngủ, hoặc thậm chí là chứng ngủ rũ, bất kể đó là gì, nhưng – không, Pete đã đủ sức khỏe. Manoel gầm gừ rằng cậu bé rất lười biếng, dành thời gian câu cá và đọc sách. Đọc! Không … Đọc tiếp
Một mắt mở. Một người vẫn còn trong một giấc mơ One eye open. One still in a dream Markus Zusak, The Book Thief Châm ngôn sống ngắn gọn
Tất cả bộ nhớ là cá nhân, không thể sản xuất – nó chết với mỗi người. Những gì được gọi là bộ nhớ tập thể không phải là một sự ghi nhớ mà là một quy định: rằng điều này rất quan trọng, và đây là câu chuyện về cách nó đã xảy ra, … Đọc tiếp
Điều thương xót nhất trên thế giới, tôi nghĩ, là sự bất lực của tâm trí con người trong việc tương quan tất cả các nội dung của nó … Một ngày nào đó việc ghép các kiến thức phân tách sẽ mở ra những khung cảnh đáng sợ như vậy của thực tế, và … Đọc tiếp
Hubbermanns có hai (con) của riêng họ, nhưng họ đã lớn tuổi và đã chuyển đi … chẳng mấy chốc họ sẽ ở cả hai trong cuộc chiến. Một người sẽ làm đạn. Người kia sẽ bắn chúng. The Hubbermanns had two of their own (children), but they were older and had moved out…Soon they … Đọc tiếp
Một quả cầu tuyết vào mặt chắc chắn là khởi đầu hoàn hảo cho một tình bạn lâu dài. A snowball in the face is surely the perfect beginning to a lasting friendship. Markus Zusak, The Book Thief Châm ngôn sống ngắn gọn
Cuối cùng khi cô kết thúc và đứng dậy, anh vòng tay ôm lấy cô, phong cách tốt nhất, và họ bước đi. Không có yêu cầu hôn. Không có gì như thế. Bạn có thể yêu Rudy vì điều đó, nếu bạn thích. When finally she finished and stood herself up, he put his … Đọc tiếp