Mọi phụ nữ đều cảm thấy rằng sức mạnh của cô ấy đối với một người đàn ông càng lớn thì càng không thể rời bỏ anh ta ngoại trừ bằng chuyến bay đột ngột: một kẻ chạy trốn chính xác vì một nữ hoàng. Every woman feels that the greater her power over a … Đọc tiếp
Nhưng tôi đã an ủi bản thân với phản xạ rằng bất chấp mọi thứ cô ấy dành cho tôi là điểm giao thoa thực sự giữa thực tế và giấc mơ. But I consoled myself with the reflexion that in spite of everything she was for me the real point of intersection between reality … Đọc tiếp
Việc tạo ra thế giới đã không xảy ra vào đầu thời gian, nó xảy ra mỗi ngày. The creation of the world did not occur at the beginning of time, it occurs every day. Marcel Proust, The Captive & The Fugitive Châm ngôn sống ngắn gọn
Không phải vì những người khác đã chết mà tình cảm của chúng ta dành cho họ ngày càng mờ nhạt, đó là vì chính chúng ta đang chết. It is not because other people are dead that our affection for them grows faint, it is because we ourselves are dying. Marcel Proust, The Captive … Đọc tiếp
Chúng ta hãy để những người phụ nữ xinh đẹp cho đàn ông không có trí tưởng tượng. Let us leave pretty women to men with no imagination. Marcel Proust, The Captive & The Fugitive Châm ngôn sống ngắn gọn