Tôi nghiêng người, tê như hóa thạch. Nói
Tôi nghiêng người, tê như hóa thạch. Nói cho tôi biết tôi ở đây. I lean to you, numb as a fossil. Tell me I’m here. Sylvia Plath, The Collected Poems
The Collected Poems
Hoàng đế duy nhất là hoàng đế của kem.
Hoàng đế duy nhất là hoàng đế của kem. The only emperor is the emperor of ice cream. Wallace Stevens, The Collected Poems
Không dễ để nói lên sự thay đổi mà bạn đã thực
Không dễ để nói lên sự thay đổi mà bạn đã thực hiện. Nếu tôi còn sống bây giờ, tôi đã chết, mặc dù, giống như một hòn đá, không được điều trị bởi nó. Not easy to state the change you made.If I’m alive now, I was dead,Though, like a stone, unbothered by it. … Đọc tiếp
Tôi thức dậy, và thức dậy chậm. Tôi cảm
Tôi thức dậy, và thức dậy chậm. Tôi cảm thấy số phận của mình trong những gì tôi không thể sợ hãi. Tôi học bằng cách đi đến nơi tôi phải đi. I wake to sleep, and take my waking slow. I feel my fate in what I cannot fear. I learn by going where … Đọc tiếp
Mặc dù, tôi thừa nhận, tôi mong muốn,
Mặc dù, tôi thừa nhận, tôi mong muốn, thỉnh thoảng, một số backtalk từ bầu trời câm, tôi không thể tự phàn nàn một cách trung thực: một ánh sáng nhỏ nhất định có thể tĩnh lặng của bàn bếp hoặc ghế nhà bếp nếu bây giờ bị đốt cháy trên thiên thể của các … Đọc tiếp
Thật kỳ lạ bao lâu thì một trái tim
Thật kỳ lạ bao lâu thì một trái tim phải bị tan vỡ trước khi những năm có thể làm cho nó khôn ngoan. It is strange how often a heart must be broken Before the years can make it wise. Sara Teasdale, The Collected Poems Châm ngôn sống ngắn gọn
Cuộc sống là cho cuộc sống.death là cho
Cuộc sống là cho cuộc sống.death là cho người chết. Cuộc sống giống như âm nhạc. Và cái chết một lưu ý không được trả lời. Life is for the living.Death is for the dead.Let life be like music. And death a note unsaid. Langston Hughes, The Collected Poems Danh ngôn cuộc sống