Wang phổi ngồi hút thuốc, nghĩ về bạc vì nó đã nằm trên bàn. Nó đã ra khỏi trái đất, bạc này, ra khỏi trái đất mà anh ta cày xới và quay lại và dành chính mình. Anh ta lấy mạng từ trái đất; Drop do giọt mồ hôi của anh ấy, anh ấy … Đọc tiếp
Đối với những người ở ngôi nhà lớn, điều đó có nghĩa là không có gì, một số ít trái đất này, nhưng với tôi điều đó có nghĩa là bao nhiêu! “(Buck, 57) To those at the great house it means nothing, this handful of earth, but to me it means how much!” (Buck, … Đọc tiếp
Anh ta nhìn thấy trên tờ giấy một bức ảnh của một người đàn ông, da trắng, người treo trên một cây gỗ. Người đàn ông không có quần áo ngoại trừ một chút về các vòng của anh ta, và đến tất cả các xuất hiện, anh ta đã chết, vì đầu anh ta … Đọc tiếp
Và với anh ta là một thứ như Trái đất và bầu trời và nước và tại sao nó không ai biết nhưng chỉ có điều đó. And to him war was a thing like earth and sky and water and why it was no one knew but only that it was. Pearl S. Buck, … Đọc tiếp
Bây giờ, năm năm không có gì trong cuộc sống của một người đàn ông ngoại trừ khi anh ta còn rất trẻ và rất già …- Wang phổi Now, five years is nothing in a man’s life except when he is very young and very old…- Wang Lung Pearl S. Buck, The Good Earth … Đọc tiếp