Thật kỳ lạ, tôi đã phản ánh .. Ngay cả trong những hoàn cảnh kỳ lạ nhất, những tập phim rắc rối nhất trong cuộc đời của một người, sự phân chia lớn nhất từ nhà và sự quen thuộc, có những khoảnh khắc của niềm vui không thể phủ nhận. It was strange, I … Đọc tiếp
Nó chạm vào tôi để được tin tưởng với một cái gì đó khủng khiếp. It touched me to be trusted with something terrible. Elizabeth Kostova, The Historian Danh ngôn cuộc sống
Là một nhà sử học, tôi đã học được rằng, trên thực tế, không phải ai cũng quay trở lại lịch sử đều có thể sống sót. Và nó không chỉ quay trở lại gây nguy hiểm cho chúng ta; Đôi khi lịch sử tự mình đạt được một cách vô tình đối với chúng … Đọc tiếp
… Tôi cho bạn rằng bất cứ ai thò trong lịch sử đủ lâu cũng có thể phát điên. … I grant you that anyone who pokes around in history long enough may well go mad. Elizabeth Kostova, The Historian Danh ngôn sống mạnh mẽ
Đối với bạn, người đọc nhận thức, tôi để lại lịch sử của tôi. To you, perceptive reader, I bequeath my history. Elizabeth Kostova, The Historian Danh ngôn sống mạnh mẽ
Đó không phải là sự tàn bạo của những gì xảy ra tiếp theo đã thay đổi suy nghĩ của tôi và mang lại cho tôi ý nghĩa đầy đủ của sự sợ hãi. Đó là sự sáng chói của nó. It was not the brutality of what occurred next that changed my mind and … Đọc tiếp
Chưa bao giờ tôi biết sự hiểu biết đột ngột đi từ từ ngữ này sang não đến trái tim, cách một ngôn ngữ mới có thể di chuyển, cuộn dây, bơi vào cuộc sống dưới mắt, bước nhảy vọt gần như man rợ của sự hiểu biết , cách các từ đổ cơ thể … Đọc tiếp
Vấn đề là, Jenna, không ai bình thường hay hoàn hảo như ngôi nhà mà bạn nhìn thấy trên đường phố. Mọi người đều phải chịu đựng những cuộc đấu tranh của chính họ, cho dù họ lớn hay nhỏ. The point is, Jenna, no one is normal or perfect like that house you see … Đọc tiếp
Mỗi cuốn sách phải chờ đợi thời điểm thích hợp để được đọc và hiểu. Every book has to wait for the right time to be read and understood. Elizabeth Kostova, The Historian Châm ngôn sống ngắn gọn
Waltz giữ cảm giác bạn có được khi bạn hoàn thành một cuốn sách được yêu thích. Nó khiến tôi khao khát một cái gì đó tôi không thể đặt tên. The waltz held the feeling you get when you finish a well-loved book. It left me longing for something I couldn’t name. Elizabeth Kostova, … Đọc tiếp