Nhưng miễn là bạn biết bạn không phải là người đặc biệt, bạn sẽ là một con ngựa rất đàng hoàng, nói chung, và mang một thứ với một thứ khác. But as long as you know you’re nobody special, you’ll be a very decent sort of Horse, on the whole, and taking one thing … Đọc tiếp
Hỡi tình nhân của tôi, không có cách nào tự hủy hoại chính mình, vì nếu bạn sống, bạn có thể có may mắn nhưng tất cả những người chết đều chết! O my mistress, do not by any means destroy yourself, for if you live you may yet have good fortune but all the … Đọc tiếp
Và không khí mới này rất ngon, và tất cả cuộc sống cũ của anh ta dường như rất xa, đến nỗi anh ta quên mất một lúc về những vết bầm tím và cơ bắp đau nhức của anh ta. And this new air was so delicious, and all his old life seemed so … Đọc tiếp
May mắn thay, Shasta đã sống cả đời quá xa về phía nam ở Calormen để nghe những câu chuyện được thì thầm ở Tashbaan về một con quỷ Narnian đáng sợ xuất hiện dưới dạng một con sư tử. Và tất nhiên, ông không biết những câu chuyện có thật về Aslan, Lion Great, … Đọc tiếp
Nhưng một trong những kết quả tồi tệ nhất của việc trở thành nô lệ và bị buộc phải làm mọi thứ là khi không có ai buộc bạn nữa bạn thấy bạn gần như mất đi sức mạnh buộc mình. But one of the worst results of being a slave and being forced to … Đọc tiếp
Tôi biết nhiều điều hiện tại bởi nghệ thuật của tôi, “người ẩn dật trả lời bằng một nụ cười,” vẫn có ít kiến thức về những điều tương lai. Do đó, tôi không biết liệu bất kỳ người đàn ông hay phụ nữ hay con thú nào trên toàn thế giới sẽ còn sống … Đọc tiếp
Sau đó, Hwin, mặc dù run rẩy khắp nơi, đã cho một con chuột nhỏ kỳ lạ và chạy qua con sư tử. “Làm ơn,” cô nói, “bạn thật xinh đẹp. Bạn có thể ăn tôi nếu bạn thích. Tôi sẽ sớm bị bạn ăn thịt hơn được cho ăn bởi bất kỳ ai khác. … Đọc tiếp
Đừng dám dám dám. Do not dare not to dare. C.S. Lewis, The Horse and His Boy Danh ngôn cuộc sống
Hướng lên trên và hướng lên phía trước! Đến Narnia và miền Bắc! Onward and Upward! To Narnia and the North! C.S. Lewis, The Horse and His Boy Danh ngôn cuộc sống
Chúng tôi là một vùng đất nhỏ. Và những vùng đất nhỏ ở biên giới của một đế chế vĩ đại luôn đáng ghét với các lãnh chúa của Đế chế vĩ đại. Anh ta khao khát làm mờ chúng ra, ngấu nghiến chúng. We are a little land. And little lands on the borders … Đọc tiếp