Những ký ức mà một ngày nào đó sẽ trở nên đẹp đẽ khi sự khó chịu cuối cùng khiến chúng phải phai mờ trong tâm trí chúng ta. Memories which someday will become all beautiful when the last annoyance that encumbers them shall have faded out of our minds. Mark Twain, The Innocents Abroad … Đọc tiếp
Người đọc nhẹ nhàng sẽ không bao giờ, không bao giờ biết những gì một cái mông hoàn hảo mà anh ta có thể trở thành cho đến khi anh ta ra nước ngoài. Bây giờ tôi nói, tất nhiên, trong giả sử rằng người đọc nhẹ nhàng đã không ở nước ngoài, và do … Đọc tiếp
Chúng tôi muốn tìm hiểu tất cả những cách tò mò, kỳ quặc của tất cả các quốc gia khác nhau, để chúng tôi có thể “thể hiện” và những người kinh ngạc khi chúng tôi về nhà. Chúng tôi muốn kích thích sự ghen tị của những người bạn không bị trói buộc của … Đọc tiếp
Chúng tôi muốn tìm hiểu tất cả những cách tò mò, kỳ quặc của tất cả các quốc gia khác nhau, để chúng tôi có thể “thể hiện” và những người kinh ngạc khi chúng tôi về nhà. Chúng tôi muốn kích thích sự ghen tị của những người bạn không bị trói buộc của … Đọc tiếp
Người ta phải đi du lịch, để học hỏi. Mỗi ngày, bây giờ, các cụm từ kinh điển cũ không bao giờ sở hữu bất kỳ ý nghĩa nào đối với tôi trước đây, mang theo một ý nghĩa. One must travel, to learn. Every day, now, old Scriptural phrases that never possessed any significance … Đọc tiếp
Khuôn mặt của khách hàng của chúng tôi, với sự sang trọng bên ngoài thông thường và ánh sáng bên trong của người yêu sách. Our clients’ faces, with the customary outward paleness and inner glow of the book lover. Mark Twain, The Innocents Abroad Châm ngôn sống ngắn gọn