Khi mọi thứ trở nên thực sự
Khi mọi thứ trở nên thực sự tồi tệ, bạn sẽ thoải mái trong vị trí của một nơi. When things get really bad, you take comfort in the placeness of a place. Banana Yoshimoto, The Lake Danh ngôn sống mạnh mẽ
The Lake
Tôi cảm thấy chắc chắn về điều
Tôi cảm thấy chắc chắn về điều này. Tuy nhiên, tôi rất yêu anh ấy, và đẹp như thế giới, không ai trong số đó đủ mạnh để giảm cân từ trái tim anh ấy, sự nặng nề đã kéo anh ấy xuống, khiến anh ấy khao khát được bình yên. I felt sure of … Đọc tiếp
Quá khứ của Nakajima sẽ luôn ở đó, vì vậy nền
Quá khứ của Nakajima sẽ luôn ở đó, vì vậy nền tảng có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Đó là những gì xảy ra, tôi nhận ra, khi mọi người tiêu diệt người khác. Nakajima’s past would always be there, so the foundation could crumble at any moment. That’s what happens, I realized, … Đọc tiếp
Tôi đã mệt mỏi, tôi đoán, khi biết mọi
Tôi đã mệt mỏi, tôi đoán, khi biết mọi người là xác thịt. Thịt và nước. I was kind of tired, I guess, of knowing people are flesh. Flesh and water. Banana Yoshimoto, The Lake Châm ngôn sống ngắn gọn
Chỉ cần ở với Nakajima khiến tôi cảm thấy như thể
Chỉ cần ở với Nakajima khiến tôi cảm thấy như thể chúng ta bị tách ra khỏi lịch sử, và không có tuổi đặc biệt. Just being with Nakajima made me feel as if we were detached from history, and had no particular age. Banana Yoshimoto, The Lake Châm ngôn sống ngắn gọn
Và khi điều gì đó khủng khiếp xảy ra, lòng
Và khi điều gì đó khủng khiếp xảy ra, lòng tốt thậm chí còn nổi bật hơn nữa … And when something awful happens, the goodness stands out even more … Banana Yoshimoto, The Lake Châm ngôn sống ngắn gọn
Tôi thích cảm nhận nhịp điệu của cuộc sống
Tôi thích cảm nhận nhịp điệu của cuộc sống của người khác. Nó giống như đi du lịch. I love feeling the rhythm of other people’s lives. It’s like traveling. Banana Yoshimoto, The Lake Châm ngôn sống ngắn gọn
… Không có gì sai khi có một chút
… Không có gì sai khi có một chút hy vọng. Ai nói rằng bạn không thể làm ấm các chi đông lạnh của bạn trong cái nóng mờ nhạt của một chút hy vọng? …there’s nothing wrong with being a little hopeful. Who says you can’t warm your frozen limbs in the faint heat … Đọc tiếp
Mọi thứ trong cuộc sống đều có một số
Mọi thứ trong cuộc sống đều có một số điều tốt trong đó. Và khi một điều gì đó khủng khiếp xảy ra, lòng tốt thậm chí còn nổi bật hơn-thật đáng buồn, nhưng đó là sự thật. Everything in life has some good in it. And when something awful happens, the goodness stands out … Đọc tiếp