Maria khóc một cách bất ngờ trên vai tôi trong khi tôi thì thầm và nuôi nạt má cô ấy, nhưng Anastasia nắm chặt tay tôi và nhìn chằm chằm vào Cung điện Alexander của chúng tôi với đôi mắt xanh ướt của cô ấy cho đến khi nó không hơn một đốm màu chanh … Đọc tiếp
Bây giờ nó khác, như đẩy cần gạt trên máy ảnh của tôi cho đến khi không có gì ngoại trừ chiến tranh có thể vắt qua ống kính. It’s different now, like pushing the stop lever on my camera until nothing except the war can squeeze through the lens. Sarah Miller, The Lost Crown … Đọc tiếp
Các chị gái tôi và tôi ngồi cùng nhau trên một chiếc vali. Nếu chúng tôi quên bất cứ điều gì, thì đã quá muộn – tất cả các phòng của chúng tôi đã được niêm phong và chụp ảnh. Dù sao, Tatiana sẽ nói thật xui xẻo khi quay lại vì thứ gì đó … Đọc tiếp
Tôi sẽ giả vờ, tôi tự nhủ. Giả vờ là an toàn hơn tin tưởng. I’ll pretend, I tell myself. Pretending is safer than believing. Sarah Miller, The Lost Crown Châm ngôn sống ngắn gọn