Đối với bản thân chúng tôi, những người đàn ông và phụ nữ bình thường, chúng ta hãy trở lại nhờ thiên nhiên vì tiền thưởng của cô ấy bằng cách sử dụng mọi giác quan mà cô ấy đã cho chúng tôi. For ourselves, who are ordinary men and women, let us return thanks … Đọc tiếp
Tôi vô cùng hạnh phúc khi đi bộ trên xuống … Tôi thích có không gian để truyền bá tâm trí của mình ra. I am extremely happy walking on the downs…I like to have space to spread my mind out in. Virginia Woolf Status châm ngôn sống chất
Với hai lần trí tuệ của anh, cô phải nhìn mọi thứ qua đôi mắt của anh – một trong những bi kịch của cuộc sống hôn nhân. With twice his wits, she had to see things through his eyes — one of the tragedies of married life. Virginia Woolf, Mrs. Dalloway Danh ngôn cuộc … Đọc tiếp
Chúng tôi hiếm khi muốn phân tích những gì chúng tôi cảm thấy rất lớn và con người sâu sắc. We scarcely want to analyse what we feel to be so large and deeply human. Virginia Woolf, The Common Reader Status châm ngôn sống chất
Cuộc sống, làm thế nào tôi sợ bạn, “Rhoda nói,” Ồ, con người, làm thế nào tôi ghét bạn! Làm thế nào bạn đã khỏa thân, làm thế nào bạn đã ngắt lời, bạn đã nhìn vào đường Oxford như thế nào, cách ngồi đối diện nhau khi nhìn chằm chằm vào ống! Bây giờ … Đọc tiếp
Chiếc xe ô tô với rèm được vẽ và một không khí của khu bảo tồn khó hiểu đã tiến về phía Piccadilly, vẫn nhìn chằm chằm vào, vẫn xù lông trên cả hai bên đường với cùng một hơi thở tối tăm cho dù là Nữ hoàng, Hoàng tử hay Thủ tướng không ai … Đọc tiếp
Một người muốn, cô nghĩ, cố tình nhúng bàn chải của mình, ở một cấp độ với kinh nghiệm bình thường, để cảm thấy đơn giản đó là một chiếc ghế, đó là một cái bàn, và đồng thời, đó là một phép lạ, đó là một sự ngây ngất. One wanted, she thought, dipping … Đọc tiếp
Tôi lục soát các thư viện công cộng, và tìm thấy chúng đầy kho báu bị chìm. I ransack public libraries, and find them full of sunk treasure. Virginia Woolf, Virginia Woolf Danh ngôn cuộc sống vui
Đó là một cỗ máy khốn khổ, một cỗ máy không hiệu quả, cô nghĩ, bộ máy con người để vẽ tranh hoặc cảm giác; Nó luôn bị phá vỡ vào thời điểm quan trọng; Về mặt anh hùng, người ta phải buộc nó lên. It was a miserable machine, an inefficient machine, she thought, … Đọc tiếp
Khi đọc, chúng ta phải cho phép các ý nghĩa chìm sẽ bị chìm, được đề xuất, không được nêu; Laping và chảy vào nhau như sậy trên giường của một dòng sông In reading we have to allow the sunken meanings to remain sunken, suggested, not stated; lapsing and flowing into each other like … Đọc tiếp