Tôi yêu giá sách, và ngăn sách, gai, kiểu chữ và cảm giác của các trang giữa đầu ngón tay của tôi. Tôi yêu dấu trang, và các ràng buộc cũ, và các ngôi sao trong lề bên cạnh những đoạn văn đẹp. Tôi yêu những tấm gạch chân hào hứng nhớ lại cho tôi … Đọc tiếp
Có những tình bạn tồn tại phát triển thời gian bên trong của riêng họ, thời gian minh bạch của riêng họ. There exist friendships which develop their own inner duration, their own eons of transparent time. Vladimir Nabokov Châm ngôn sống ngắn gọn
Đó là lợi thế lớn đối với sinh viên của bất kỳ chủ đề nào là đọc cuốn hồi ký gốc về chủ đề đó, vì khoa học luôn được đồng hóa hoàn toàn nhất khi ở trạng thái non trẻ … It is of great advantage to the student of any subject to read … Đọc tiếp
Một ngàn năm trước năm phút đã được bốn mươi ounce cát mịn.outstare các ngôi sao. Infinite Foretime andinfinite Aftertime: Trên đầu của bạn gần như đôi cánh khổng lồ, và bạn đã chết. A thousand years ago five minutes wereEqual to forty ounces of fine sand.Outstare the stars. Infinite foretime andInfinite aftertime: above your … Đọc tiếp
Tôi nghĩ như một thiên tài, tôi viết như một tác giả nổi bật, và tôi nói như một đứa trẻ. I think like a genius, I write like a distinguished author, and I speak like a child. Vladimir Nabokov
Tại sao tôi hy vọng chúng ta sẽ hạnh phúc ở nước ngoài? Một sự thay đổi của môi trường là sự ngụy biện truyền thống mà yêu thương và phổi, dựa vào. Why did I hope we would be happy abroad? A change of environment is that traditional fallacy upon which doomed loves, and … Đọc tiếp
Sự tồn tại là một loạt các chú thích cho một kiệt tác rộng lớn, mơ hồ, chưa hoàn thành. Existence is a series of footnotes to a vast, obscure, unfinished masterpiece. Vladimir Nabokov
Dì Rosa, một bà già cầu kỳ, góc cạnh, mắt hoang dã, đã sống trong một thế giới tồi tệ của những tin tức xấu, phá sản, tai nạn xe lửa, tăng trưởng ung thư cho đến khi người Đức đưa cô đến chết, cùng với tất cả những người mà cô lo lắng về … Đọc tiếp
Các trang vẫn còn trống, nhưng có một cảm giác kỳ diệu về những từ ở đó, được viết bằng mực vô hình và tiếng kêu có thể nhìn thấy The pages are still blank, but there is a miraculous feeling of the words being there, written in invisible ink and clamoring to become visible … Đọc tiếp
Trong khi nhà khoa học nhìn thấy mọi thứ xảy ra trong một điểm của không gian, nhà thơ cảm thấy mọi thứ xảy ra trong một thời gian. while the scientist sees everything that happens in one point of space, the poet feels everything that happens in one point of time. Vladimir Nabokov