Đối với tôi, một tác phẩm tiểu thuyết chỉ tồn tại trong chừng mực vì nó sẽ cho tôi những gì tôi sẽ gọi một cách thẳng thắn gọi là niềm vui thẩm mỹ, đó là một cảm giác bằng cách nào đó, ở đâu đó, kết nối với các trạng thái khác là nơi … Đọc tiếp
Một người đọc khôn ngoan đọc cuốn sách thiên tài không phải bằng trái tim anh ta, không quá nhiều với bộ não của anh ta, mà bằng cột sống của anh ta. Nó ở đó xảy ra với tiếng râm ran … A wise reader reads the book of genius not with his heart, … Đọc tiếp
Năm tám tuổi, anh đã từng nói với mẹ rằng anh muốn vẽ không khí. At eight, he had once told his mother that he wanted to paint air. Vladimir Nabokov Danh ngôn cuộc sống vui
Có lẽ điều duy nhất gợi ý theo nghĩa thời gian là nhịp điệu; Không phải là nhịp đập tái phát của nhịp điệu mà là khoảng cách giữa hai nhịp như vậy, khoảng cách màu xám giữa những nhịp đập đen: khoảng thời gian dịu dàng. Maybe the only thing that hints at a … Đọc tiếp
Tại sao tôi hy vọng chúng ta sẽ hạnh phúc ở nước ngoài? Một sự thay đổi của môi trường là sự ngụy biện truyền thống mà yêu thương và phổi, dựa vào. Why did I hope we would be happy abroad? A change of environment is that traditional fallacy upon which doomed loves, and … Đọc tiếp
Trong khi nhà khoa học nhìn thấy mọi thứ xảy ra trong một điểm của không gian, nhà thơ cảm thấy mọi thứ xảy ra trong một thời gian. while the scientist sees everything that happens in one point of space, the poet feels everything that happens in one point of time. Vladimir Nabokov
Tất cả chúng ta đều có những vật thể định mệnh như vậy – nó có thể là một cảnh quan tái diễn trong một trường hợp, một con số khác – được các vị thần lựa chọn cẩn thận để thu hút các sự kiện có ý nghĩa cụ thể đối với chúng ta: … Đọc tiếp