Mọi người bước vào cửa vì họ cần bạn chăm sóc chúng – để cho chúng ăn hoặc sửa chúng. People walk in the door because they need you to take care of them — to feed them or fix them. Wally Lamb Những câu châm ngôn sống tích cực
Đây là một cô gái xinh đẹp theo cách yên tĩnh. Tôi cá là cô ấy có một cuộc sống rất buồn. Here is a girl who is pretty in a quiet way. I bet she’s had a very sad life. Wally Lamb, She’s Come Undone Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại
Bạn biết ‘Dolores’ có nghĩa là gì? Đó là tiếng Latin, có nghĩa là nỗi buồn. Đức Mẹ nỗi buồn. Sao bạn buồn thế? You know what ‘Dolores’ means? It’s Latin, means sadness. Our Lady of Sorrow. Why are you so sad? Wally Lamb, She’s Come Undone Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời … Đọc tiếp
Vì vậy, có lẽ đó là những gì tình yêu có nghĩa. Có khả năng tha thứ cho người đã sai bạn, dù bị tổn thương sâu đến đâu. So maybe that’s what love means. Having the capacity to forgive the one who wronged you, no matter how deep the hurt was. Wally Lamb, We … Đọc tiếp
Tôi nhớ cảm giác kỳ lạ khi sống ở giữa trải nghiệm và cảm giác đó, đồng thời, giống như đó là điều gì đó xảy ra ở khoảng cách kính thiên văn. Giống như một cái gì đó tôi đang nhìn qua đầu sai của một cặp ống nhòm. I remember the odd sensation … Đọc tiếp
Nếu tôi có thể viết nó xuống trong một tờ giấy, thì có lẽ cô ấy có thể ngủ một đêm đàng hoàng, ăn một chút bữa tối. Có lẽ cô ấy có thể có một phút hòa bình. If I could just write it down in a piece of paper, then maybe she could … Đọc tiếp
Con bạn không phải là con của bạn. Họ là những người con trai và con gái của cuộc sống khao khát chính nó. Your children are not your children. They are the sons and daughters of life’s longing for itself. Wally Lamb, She’s Come Undone Danh ngôn cuộc sống
Lần đó chúng tôi tách ra là ý tưởng của tôi. Tôi nghĩ, tốt, tôi năm mươi tuổi và có thể có người khác ngoài kia. Mọi người lãng phí hạnh phúc của họ – đó là điều khiến tôi buồn. Mọi người đều sợ hãi khi được hạnh phúc. That time we separated was … Đọc tiếp
Đó có phải là những gì tình yêu là tất cả về? Cần họ quay lại với bạn khi họ đi vắng? Để về nhà và giữ cho bạn an toàn? Is that what love is all about? Needing them to come back to you when they’re away? To come home and keep you safe? … Đọc tiếp
Nụ cười nhắm mắt của cô biến mình thành một thứ khác: nụ cười của một người dũng cảm và biết, một người mà nỗi đau đã khiến cô trở nên khôn ngoan. Her shut-eyed smile transformed itself into something else: the smile of someone brave and knowing, someone whose pain had made her wise. … Đọc tiếp