Anh nhớ tình yêu của mẹ anh dành cho anh, và gia đình anh, và bạn bè của anh, và ý định giết anh của kẻ thù dường như là không thể. He remembered his mother’s love for him, and his family’s, and his friends’, and the enemy’s intention to kill him seemed impossible. Leo … Đọc tiếp
Trong những điều tốt nhất, mối quan hệ thân thiện và đơn giản nhất là cần thiết là cần thiết, giống như dầu mỡ là cần thiết để giữ cho bánh xe quay. In the best, the friendliest and simplest relations flattery or praise is necessary, just as grease is necessary to keep wheels turning. … Đọc tiếp
Đối với chúng tôi, điều không thể hiểu được là hàng triệu người đàn ông Kitô giáo đã giết và tra tấn lẫn nhau vì Napoleon đầy tham vọng hoặc Alexander vững chắc, hoặc vì chính sách của Anh là sắc sảo hoặc Công tước Oldenburg đã bị sai. Chúng ta không thể nắm bắt … Đọc tiếp
Rostov liên tục nghĩ về chiến công xuất sắc đó của anh ta, điều mà anh ta ngạc nhiên, đã giành được anh ta trong Thánh George và thậm chí còn cho anh ta danh tiếng của một người đàn ông dũng cảm – và có điều gì đó mà anh ta không thể hiểu … Đọc tiếp
Bản năng làm mẹ của cô ấy nói với cô ấy Natasha có quá nhiều thứ, và vì điều này cô ấy sẽ không hạnh phúc Her maternal instinct told her Natasha had too much of something, and because of this she would not be happy Leo Tolstoy, War and Peace Châm ngôn sống ngắn … Đọc tiếp
Người mạnh nhất trong tất cả các chiến binh là hai người này – thời gian và sự kiên nhẫn. The strongest of all warriors are these two — Time and Patience. Leo Tolstoy, War and Peace Châm ngôn sống ngắn gọn
Davout nhìn lên và nhìn chăm chú nhìn anh. Trong vài giây, họ nhìn nhau, và cái nhìn đó đã cứu Pierre. Ngoài các điều kiện chiến tranh và pháp luật, cái nhìn đó đã thiết lập mối quan hệ của con người giữa hai người đàn ông. Vào lúc đó, một số lượng lớn … Đọc tiếp
Điều cần thiết là hàng triệu người đàn ông có tay đặt sức mạnh thực sự – những người lính đã sa thải, hoặc vận chuyển các điều khoản và súng – nên đồng ý thực hiện ý chí của những cá nhân yếu đuối này … It was necessary that millions of men in … Đọc tiếp
Thật là một điều khủng khiếp chiến tranh, thật là một điều khủng khiếp! What a terrible thing war is, what a terrible thing! Leo Tolstoy, War and Peace Châm ngôn sống ngắn gọn
Một trận chiến giành chiến thắng ở bên cạnh hoàn toàn quyết tâm giành chiến thắng. Tại sao chúng ta thua trận Austerlitz? Thương vong của chúng tôi giống như những người Pháp, nhưng chúng tôi đã nói với bản thân mình vào đầu ngày rằng trận chiến đã mất, vì vậy nó đã bị … Đọc tiếp