War and Peace

Cây sồi cũ, hoàn toàn biến đổi,

Bởi

Cây sồi cũ, hoàn toàn biến đổi, rủ trong một cái lều màu xanh đậm, ngậm ngùi, nhấp nhô trong những tia nắng mặt trời buổi tối. Trong số những ngón tay thắt nút, những thụ thai ngớ ngẩn, đau buồn và không tin tưởng- không có gì được nhìn thấy. Qua vỏ cây thô, … Đọc tiếp

Đôi mắt của cô, luôn buồn bã,

Bởi

Đôi mắt của cô, luôn buồn bã, bây giờ nhìn vào gương với sự vô vọng đặc biệt. “Cô ấy tâng bốc tôi,” công chúa nghĩ, và cô quay đi và tiếp tục đọc sách. Julie, tuy nhiên, không tâng bốc bạn của cô ấy: Thật vậy, đôi mắt của công chúa, to lớn, sâu … Đọc tiếp

Nhưng công chúa chưa bao giờ nhìn

Bởi

Nhưng công chúa chưa bao giờ nhìn thấy biểu cảm tuyệt đẹp của đôi mắt cô; Biểu hiện đi vào họ khi cô không nghĩ về chính mình. Như trường hợp của tất cả mọi người, khuôn mặt của cô ấy cho rằng một biểu hiện bị ảnh hưởng, không tự nhiên, xấu xí ngay … Đọc tiếp

Nhưng đối với chúng tôi thuộc thế hệ sau

Bởi

Nhưng đối với chúng tôi thuộc thế hệ sau đó … không thể tin được rằng hàng triệu người đàn ông Kitô giáo nên giết và tra tấn lẫn nhau, bởi vì Napoleon rất tham vọng, công ty Alexander, chính sách tiếng Anh xảo quyệt và Công tước Oldenburg hầu như không được đối xử. … Đọc tiếp

Cuộc sống trong khi đó, cuộc sống thực

Bởi

Cuộc sống trong khi đó, cuộc sống thực tế của những người đàn ông có lợi ích thực sự về sức khỏe và bệnh tật, lao động và nghỉ ngơi, với sở thích suy nghĩ, khoa học, thơ, âm nhạc, tình yêu, tình cảm, sự thù hận, niềm đam mê, đã đi theo cách của … Đọc tiếp

Ở đó nằm giữa họ, tách họ ra, cùng một dòng

Bởi

Ở đó nằm giữa họ, tách họ ra, cùng một dòng khủng khiếp của những người chưa biết và sợ hãi, giống như dòng cách ngăn cách người sống từ cõi chết. There lay between them, separating them, that same terrible line of the unknown and of fear, like the line separating the living from … Đọc tiếp