Nhưng đối với chúng tôi thuộc thế hệ sau đó … không thể tin được rằng hàng triệu người đàn ông Kitô giáo nên giết và tra tấn lẫn nhau, bởi vì Napoleon rất tham vọng, công ty Alexander, chính sách tiếng Anh xảo quyệt và Công tước Oldenburg hầu như không được đối xử. Chúng ta không thể nắm bắt được mối liên hệ giữa những hoàn cảnh này và thực tế trần trụi và bạo lực, cũng như tại sao những sai lầm của Công tước nên khiến hàng ngàn người đàn ông từ phía bên kia của châu Âu đến cướp bóc và giết người của các tỉnh Smolensk và Moscow và bị tàn sát bởi họ.
But to us of a later generation…it is inconceivable that millions of Christian men should have killed and tortured each other, because Napoleon was ambitious, Alexander firm, English policy crafty, and the Duke of Oldenburg hardly treated. We cannot grasp the connections between these circumstances and the bare fact of murder and violence, nor why the duke’s wrongs should induce thousands of men from the other side of Europe to pillage and murder the inhabitants of the Smolensk and Moscow provinces and to be slaughtered by them.
Leo Tolstoy, War and Peace