Đó là ở rìa cánh hoa mà tình yêu chờ đợi
Đó là ở rìa cánh hoa mà tình yêu chờ đợi It is at the edge of the petal that love waits William Carlos Williams, Spring and All
William Carlos Williams
Bạn thờ ơ, chờ đợi tôi, chờ đợi ngọn lửa
Bạn thờ ơ, chờ đợi tôi, chờ đợi ngọn lửa và Iattendant trên bạn, bị rung chuyển bởi vẻ đẹp của bạn bởi vẻ đẹp của bạn run rẩy. You lethargic, waiting upon me,waiting for the fire and Iattendant upon you, shaken by your beautyShaken by your beauty Shaken. William Carlos Williams, Paterson
Chúng tôi ngồi và nói chuyện, lặng lẽ,
Chúng tôi ngồi và nói chuyện, lặng lẽ, với những khe dài của Silenceand, tôi biết về dòng chảy không có ngôn ngữ, Coursingbeneath We sit and talk,quietly, with long lapses of silenceand I am aware of the streamthat has no language, coursingbeneath the quiet heaven ofyour eyeswhich has no speech William Carlos Williams, Paterson
Danse Russe Nếu tôi khi vợ tôi đang ngủ
Danse Russe Nếu tôi khi vợ tôi đang ngủ và em bé và Kathleen đang ngủ và mặt trời là một đĩa màu trắng lửa trong những cây lụa trên những cây sáng chói Vòng tròn đầu và hát nhẹ nhàng với chính mình: “Tôi cô đơn, cô đơn. Tôi được sinh ra để cô … Đọc tiếp
Rất nhiều phụ thuộc vào redbarrowglazed
Rất nhiều phụ thuộc vào redbarrowglazed màu đỏ với Rainwaterbeside Whitechickens. so much dependsupona red wheelbarrowglazed with rainwaterbeside the whitechickens. William Carlos Williams, Spring and All
Đối với sự khởi đầu là chắc chắn về cuối-
Đối với sự khởi đầu là chắc chắn về cuối- vì chúng ta không biết gì, Pureand đơn giản, sự phức tạp của chính bạn. For the beginning is assuredlythe end- since we know nothing, pureand simple, beyondour own complexities. William Carlos Williams
Nếu nó không phải là một niềm vui, nó
Nếu nó không phải là một niềm vui, nó không phải là một bài thơ. If it ain’t a pleasure, it ain’t a poem. William Carlos Williams
Tất cả phụ nữ không phải là Helen,
Tất cả phụ nữ không phải là Helen, tôi biết điều đó, nhưng có Helen trong trái tim họ. All women are not Helen, I know that, but have Helen in their hearts. William Carlos Williams Châm ngôn sống ngắn gọn