Chúng tôi sử dụng các khái niệm như “ý thức” — “Tâm trí” — “Tính cách”, nhưng chúng tôi không thực sự biết những điều này là gì. ‘ Anh đang lắc đầu. ‘Không thực sự. Không có gì. We use concepts like “consciousness”—“mind”—“personality,” but we don’t really know yet what these things are.’ He … Đọc tiếp
Trái đất là một nạn nhân giết người. Chúng tôi mất con. Có những cuộc chiến tranh. Bệnh. Và Chúa đi dạo như một Billie Burke vũ trụ. Earth is a homicide victim. We lose our children. There are wars. Disease. And God comes strolling by like a cosmic Billie Burke. William Peter Blatty châm … Đọc tiếp
Chúng tôi thương tiếc những bông hoa của tháng năm bởi vì chúng phải ở đâu; Nhưng chúng ta biết rằng tháng năm là một ngày để trả thù vào tháng 11, bởi cuộc cách mạng của vòng tròn trang trọng không bao giờ dừng lại — điều đó dạy chúng ta về chiều cao … Đọc tiếp
Theo như Chúa đi, tôi _am_ một người không tin. Vẫn còn sáng. Nhưng khi nói đến một con quỷ — tốt, đó là một cái gì đó khác. As far as God goes, I _am_ a nonbeliever. Still am. But when it comes to a devil—well, that’s something else. William Peter Blatty, The Exorcist
Đứa trẻ mảnh khảnh như hy vọng thoáng qua. The child was slender as fleeting hope. William Peter Blatty, The Exorcist
Chúa không bao giờ nói chuyện. Nhưng ma quỷ cứ quảng cáo, cha. Quỷ dữ làm rất nhiều quảng cáo. God never talks. But the devil keeps advertising, Father. The devil does a lot of commercials. William Peter Blatty, The Exorcist
Và có trái tim của nó, có lẽ: trong sự không xứng đáng. Vì tôi nghĩ niềm tin vào Chúa không phải là vấn đề của lý do; Tôi nghĩ rằng cuối cùng đó là một vấn đề của tình yêu: chấp nhận khả năng Chúa có thể yêu chúng ta. And there lies the … Đọc tiếp
Có lẽ cái ác là cái nôi của lòng tốt … và thậm chí có lẽ Satan – Satan, bất chấp chính mình – bằng cách nào đó phục vụ để tìm ra ý muốn của Thiên Chúa. Perhaps evil is the crucible of goodness… and perhaps even Satan – Satan, in spite of himself … Đọc tiếp
Giày của cô ấy thoải mái. Họ phản ánh hy vọng của cô cho buổi tối. Her shoes were comfortable. They reflected her hope for the evening. William Peter Blatty, The Exorcist