Cấu trúc không phải là đạo đức. Sự tự

Cấu trúc không phải là đạo đức. Sự tự cao tự đại không phải là tôn giáo. Tấn công người đầu tiên không phải là để tấn công cuối cùng. Để nhổ mặt nạ từ mặt Pharisee, không phải là nâng một bàn tay vô tư lên vương miện của gai. Những điều và hành động này đối lập với nhau: chúng khác biệt như Phó từ đức hạnh. Đàn ông quá thường xuyên làm họ bối rối: họ không nên bị bối rối: ngoại hình không nên bị nhầm lẫn với sự thật; Các học thuyết hẹp của con người, chỉ có xu hướng kích động và phóng đại một số ít, không nên được thay thế cho tín ngưỡng cứu rỗi thế giới của Chúa Kitô. Có – tôi lặp lại nó – một sự khác biệt; Và đó là một hành động tốt, và không phải là một hành động xấu để đánh dấu rộng rãi và rõ ràng dòng tách giữa họ.

Conventionality is not morality. Self-righteousness is not religion. To attack the first is not to assail the last. To pluck the mask from the face of the Pharisee, is not to lift an impious hand to the Crown of Thorns.These things and deeds are diametrically opposed: they are as distinct as is vice from virtue. Men too often confound them: they should not be confounded: appearance should not be mistaken for truth; narrow human doctrines, that only tend to elate and magnify a few, should not be substituted for the world-redeeming creed of Christ. There is – I repeat it – a difference; and it is a good, and not a bad action to mark broadly and clearly the line of separation between them.

Charlotte Brontë, Jane Eyre

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận