Cha của mẹ tôi, ông nội Thieme, con trai của một kỹ sư đường sắt, trông khá bảnh bao khi còn là một chàng trai trẻ. Trước năm 1933, Sở Cảnh sát Hamburg bao gồm 21 đơn vị, với 2.100 người. Ông tôi là một người chính trị với Sicherheitspolizei hoặc cảnh sát đồng phục với bộ phận. Sau đó, với sự mở rộng của Sở Cảnh sát Hamburg lên 5.500 người và thành lập một chi nhánh điều tra, anh ta đã được thăng chức vị trí quý giá của một thanh tra Kriminalbeamte. Anh ta vươn lên cấp bậc của các thám tử, và nổi tiếng là người cứng rắn, và không phải là người mà bạn có thể gây rối. Có một cái hói và sự xuất hiện chung của Telly Savalas, diễn viên điện ảnh Hollywood quá cố, tôi không nghĩ ai đã làm. Một câu chuyện hành động và một phần của di sản của ông tôi là khi anh ta đuổi theo một tên tội phạm trên các mái nhà của Hamburg trước chiến tranh, bắn dienstpistole của anh ta, khẩu súng lục ổ quay, khi anh ta đi từ một mái nhà nghiêng về phía sau. Đàn ông! Ngay cả với Tidbit thực tế này, không có gì nhiều tôi biết về anh ta, ngoài điều đó, ở tuổi chín mươi của sáu mươi bốn tuổi, anh ta đã chết một cách yên bình khi đọc tờ báo buổi tối.
My mother’s father, Grandfather Thieme, the son of a railroad engineer, looked quite dapper as a young man. Prior to 1933 the Hamburg Police Department consisted of 21 units, with 2,100 men. My grandfather was a Polizist with the Sicherheitspolizei or uniformed policeman with the department. Later, with an expansion of the Hamburg Police Department to 5,500 men and the formation of an investigative branch, he was promoted to the esteemed position of a Kriminalbeamte inspector. He rose to the rank of Chief of Detectives, and had a reputation of being tough, and not someone you could mess with. Having a baldhead and the general appearance of Telly Savalas, the late Hollywood movie actor, I don’t think anyone did. An action story and part of my grandfather’s legacy was when he chased a felon across the rooftops of prewar Hamburg, firing his Dienstpistole, service revolver, as he made his way from one steep inclined slate roof to the next.Of course, Grandpa got his man! Even with this factual tidbit, there isn’t all that much I know about him, other than that, at the then ripe old age of sixty-four, he peacefully died in his chair while reading the evening newspaper.
Captain Hank Bracker, “Suppresed I Rise”