Chà, cuối cùng, một khi bạn trở thành một đứa trẻ mồ côi, bạn là một đứa trẻ mồ côi cho đến ngày bạn chết. Tôi tiếp tục có cùng một giấc mơ. Tôi bảy tuổi và một đứa trẻ mồ côi một lần nữa. Tất cả một mình, không có người lớn xung quanh để chăm sóc tôi. Đó là buổi tối, và ánh sáng đang mờ dần, và đêm đang bức xúc. Nó luôn luôn giống nhau. Trong giấc mơ, tôi luôn trở lại bảy tuổi. Phần mềm như thế bạn không thể trao đổi một khi nó bị ô nhiễm.
Well, finally, once you become an orphan, you’re an orphan till the day you die. I keep having the same dream. I’m seven years old and an orphan again. All alone, with no adults around to take care of me. It’s evening, and the light is fading, and night is pressing in. It’s always the same. In the dream I always go back to being seven years old. Software like that you can’t exchange once it’s contaminated.
Haruki Murakami, After Dark