Chà, tôi xin lỗi bạn cũng không thể làm được. Tôi xin lỗi vì tôi đã phải ngồi đó trong nhà thờ đó-nhân tiện, có một điều hòa không khí bị hỏng-sweat, nhìn tất cả những người đó diễu hành xuống lối đi để nhìn vào quan tài của mẹ tôi và thì thầm với tất cả sự lộn xộn này Về việc cô ấy trông giống mình đến mức nào, mặc dù cô ấy đã không làm thế. Tôi xin lỗi bạn không ở đó để nghe dàn hợp xướng què kéo ra, bài hát sau bài hát. Tôi xin lỗi bạn không ở đó để thấy bố tôi cố gắng hết sức để trở nên lạc quan, bẻ khóa những trò đùa xấu trong bài phát biểu của mình, nghẹn lời. Tôi xin lỗi bạn không ở đó để xem tôi hoàn toàn mất nó và nổ tung. Tôi xin lỗi bạn không ở đó vì tôi, nhưng điều đó không quan trọng, bởi vì ngay cả khi bạn ở đó, bạn sẽ không thể cảm nhận được những gì tôi cảm thấy. Không ai có thể. Ngay cả những người thuyết giáo cũng nói như vậy.
Well, I’m sorry you couldn’t make it either. I’m sorry I had to sit there in that church–which, by the way, had a broken air conditioner–sweating, watching all those people march down the aisle to look in my mother’s casket and whisper to themselves all this mess about how much she looked like herself, even though she didn’t. I’m sorry you weren’t there to hear the lame choir drag out, song after song. I’m sorry you weren’t there to see my dad try his best to be upbeat, cracking bad jokes in his speech, choking on his words. I’m sorry you weren’t there to watch me totally lose it and explode into tears. I’m sorry you weren’t there for me, but it doesn’t matter, because even if you were, you wouldn’t be able to feel what I feel. Nobody can. Even the preacher said so.
Jason Reynolds, The Boy in the Black Suit