Chân tôi trượt trên một gờ hẹp; Trong phần thứ hai đó, như những cây kim của nỗi sợ hãi xuyên qua trái tim và những ngôi đền, vĩnh cửu giao nhau với thời hiện tại. Suy nghĩ và hành động không khác nhau, và đá, không khí, băng, mặt trời, sợ hãi và bản thân là một. Điều thú vị là mở rộng nhận thức cấp tính này thành những khoảnh khắc bình thường, trong thời điểm trải nghiệm của Lammergeier và Wolf, mà, tìm thấy chính họ là trung tâm của sự vật, không cần bất kỳ bí mật nào về sự thật. Trong chính hơi thở này, chúng ta bây giờ là bí mật mà tất cả các giáo viên tuyệt vời cố gắng nói với chúng ta về thời điểm hiện tại. Mục đích của thực hành hòa giải không phải là sự giác ngộ ‘, đó là chú ý ngay cả vào những thời điểm không thường xuyên, là hiện tại, không có gì-nhưng hiện tại, để mang đến sự chánh niệm này bây giờ vào mỗi sự kiện của cuộc sống thông thường.
My foot slips on a narrow ledge; in that split second, as needles of fear pierce heart and temples, eternity intersects with present time. Thought and action are not different, and stone, air, ice, sun, fear, and self are one. What is exhilarating is to extend this acute awareness into ordinary moments, in the moment-by-moment experiencing of the lammergeier and the wolf, which, finding themselves at the center of things, have no need for any secret of true being. In this very breath that we take now lies the secret that all great teachers try to tell us…the present moment. The purpose of mediation practice is not enlightenment’ it is to pay attention even at unextraordinary times, to be of the present, nothing-but-the-present, to bear this mindfulness of now into each event of ordinary life.
Peter Matthiessen, The Snow Leopard