Chẳng hạn, ý tưởng mới này mà bạn biết-người có thể giết chết chỉ bằng một cái nhìn thoáng qua từ mắt anh ta. Đó là một Basilisk, người nghe. Một bài kiểm tra đơn giản: Kiểm tra xem điều mà bạn có có chân không. Nếu nó có, thật an toàn khi nhìn vào mắt nó, mặc dù nếu đó thực sự là bạn, ai, đó vẫn có khả năng là điều cuối cùng bạn từng làm.
For instance, this new idea that You-Know-Who can kill with a single glance from his eyes. That’s a basilisk, listeners. One simple test: Check whether the thing that’s glaring at you has got legs. If it has, it’s safe to look into its eyes, although if it really is You-Know-Who, that’s still likely to be the last thing you ever do.
J.K. Rowling, Harry Potter and the Deathly Hallows