Chin Up, Ferdinand, “Tôi cứ tự nói với chính mình, để giữ lòng can đảm của tôi.” Thật là bị tặc lưỡi ở khắp mọi nơi, bạn chắc chắn sẽ tìm thấy bất cứ điều gì khiến tất cả những kẻ khốn đó sợ hãi. Đó phải là vào cuối đêm, và đó là lý do tại sao họ đã chết vì đã đến cuối đêm.
Chin up, Ferdinand,” I kept saying to myself, to keep up my courage. “What with being chucked out of everywhere, you’re sure to find whatever it is that scares all those bastards so. It must be at the end of the night, and that’s why they’re so dead set against going to the end of the night.
Louis-Ferdinand Céline, Journey to the End of the Night