Chin Up, Ferdinand, “Tôi cứ tự nói với chính mình, để giữ lòng can đảm của tôi.” Thật là bị tặc lưỡi ở khắp mọi nơi, bạn chắc chắn sẽ tìm thấy bất cứ điều gì khiến tất cả những kẻ khốn đó sợ hãi. Đó phải là vào cuối đêm, và đó là lý … Đọc tiếp
… Cô ấy đã cướp tôi mù, con chó cái! … Và cô ấy vẫn ở đó! Tất cả những người từng làm tôi sai, cướp tôi, từ chối tôi, khiến tôi không bao giờ phải chịu đựng … và sẽ không bao giờ phải chịu đựng! Bạn có thể gọi nó là phần thưởng … Đọc tiếp
Sẽ không có gì ngoài bóng tối, bóng tối giống như mọi nơi khác, một bóng tối to lớn nuốt chửng con đường hai bước trước chúng tôi, chỉ một chút đường có kích thước bằng lưỡi của bạn bị bóng tối tha thứ. There would be nothing but darkness, same darkness as everywhere else, … Đọc tiếp
Bạn có thể đánh mất con đường của bạn trong những bóng tối của quá khứ. Thật đáng sợ khi có bao nhiêu người và những điều trong quá khứ của một người đàn ông đã ngừng di chuyển. Những người sống mà chúng ta đã mất trong các hầm mộ của thời gian ngủ … Đọc tiếp
Nỗi buồn của thế giới có những cách khác nhau để đến với mọi người, nhưng dường như nó thành công gần như mọi lúc. The sadness of the world has different ways of getting to people, but it seems to succeed almost every time. Louis-Ferdinand Céline, Journey to the End of the Night Danh … Đọc tiếp
Bạn có thể đánh mất con đường của bạn trong những bóng tối của quá khứ. Thật đáng sợ khi có bao nhiêu người và những điều trong quá khứ của một người đàn ông đã ngừng di chuyển. Những người sống mà chúng ta đã mất trong các hầm mộ của thời gian ngủ … Đọc tiếp
Bây giờ là lúc để thực hiện các bài hát nhanh. Quay lại Fort-Gono, Lấy lại các bước của tôi? Cố gắng giải thích hành vi của tôi và hoàn cảnh của thảm họa hiện tại? Tôi khẳng định rằng . . . Không lâu đâu. Không có gì có thể được giải thích. Thế … Đọc tiếp
Người giàu không cần phải giết để ăn. Họ sử dụng người, như họ gọi nó. Người giàu không tự làm điều ác. Họ trả. Mọi người làm tất cả những gì có thể để làm hài lòng họ, và mọi người đều hạnh phúc. The rich don’t have to kill to eat. They employ … Đọc tiếp
… Rõ ràng là “London” đã đưa ra địa chỉ của tôi! Đó là những gì họ đang nói … mặc dù không chỉ London! Brazzaville cũng vậy! … Và nói rằng tôi là một nhà khiêu dâm bẩn thỉu … một người cho phép là kẻ phản bội đáng khinh nhất của thế kỷ! … Đọc tiếp
Bất cứ ai nói về tương lai là một thằng khốn, đó là hiện tại được tính. Gọi hậu thế giống như phát biểu với giun. Anybody who talks about the future is a bastard, it’s the present that counts. Invoking posterity is like making speeches to worms. Louis-Ferdinand Céline, Journey to the End of … Đọc tiếp