… Cô ấy đã cướp tôi mù, con chó cái! … Và cô ấy vẫn ở đó! Tất cả những người từng làm tôi sai, cướp tôi, từ chối tôi, khiến tôi không bao giờ phải chịu đựng … và sẽ không bao giờ phải chịu đựng! Bạn có thể gọi nó là phần thưởng của họ! … Cướp tôi mang lại cho bạn may mắn!
…she robbed me blind, the bitch!…and she’s still at it! everyone who’s ever done me wrong, robbed me, repudiated me, pillaged me has never suffered…and never will suffer! you could call it their reward!…robbing me brings you good luck!
Louis-Ferdinand Céline, Normance