Chính dưới những cây Anh, tôi đã thiền về mê cung đã mất đó: Tôi hình dung nó hoàn hảo và bất khả xâm phạm trên đỉnh núi bí mật của một ngọn núi; Tôi hình dung những phác thảo của nó bị mờ bởi các cánh đồng lúa, hoặc dưới nước; Tôi hình dung nó là vô hạn, một mê cung không phải của các gian hàng và con đường hình bát giác quay trở lại, mà là của các dòng sông và các tỉnh và vương quốc …. Tôi tưởng tượng một mê cung của mê cung, một mê cung của mê cung, một sự xoắn Mở rộng mê cung có chứa cả quá khứ và tương lai và bằng cách nào đó ngụ ý các ngôi sao. Bị mải mê với những trí tưởng tượng ảo tưởng đó, tôi quên rằng mình là một người đàn ông bị truy đuổi; Tôi cảm thấy bản thân mình, trong khi một người nhận thức trừu tượng của thế giới. Vùng nông thôn mơ hồ, sống, mặt trăng, phần còn lại của ngày đã làm công việc của họ trong tôi; Con đường hướng xuống nhẹ nhàng cũng vậy, nơi có khả năng mệt mỏi. Buổi tối đã gần, nhưng vô hạn.
It was under English trees that I meditated on that lost labyrinth: I pictured it perfect and inviolate on the secret summit of a mountain; I pictured its outlines blurred by rice paddies, or underwater; I pictured it as infinite—a labyrinth not of octagonal pavillions and paths that turn back upon themselves, but of rivers and provinces and kingdoms….I imagined a labyrinth of labyrinths, a maze of mazes, a twisting, turning, ever-widening labyrinth that contained both past and future and somehow implied the stars. Absorbed in those illusory imaginings, I forgot that I was a pursued man; I felt myself, for an indefinite while, the abstract perceiver of the world. The vague, living countryside, the moon, the remains of the day did their work in me; so did the gently downward road, which forestalled all possibility of weariness. The evening was near, yet infinite.
Jorge Luis Borges, El jardín de los senderos que se bifurcan