Chính từ “bí mật” là đáng ghét

Chính từ “bí mật” là đáng ghét trong một xã hội tự do và cởi mở; Và chúng ta là một dân tộc vốn đã trái ngược với các xã hội bí mật, với lời thề bí mật và các thủ tục tố tụng bí mật … cách sống của chúng ta đang bị tấn công. Những người tự biến mình thành kẻ thù của chúng ta đang tiến lên trên toàn cầu … không có chiến tranh nào gây ra mối đe dọa lớn hơn đối với an ninh của chúng ta. Nếu bạn đang chờ đợi một phát hiện về “nguy hiểm rõ ràng và hiện tại”, thì tôi chỉ có thể nói rằng mối nguy hiểm chưa bao giờ rõ ràng hơn và sự hiện diện của nó chưa bao giờ xảy ra hơn … vì chúng ta bị phản đối trên thế giới bởi một nguyên khối và tàn nhẫn Âm mưu chủ yếu dựa vào các phương tiện bí mật để mở rộng phạm vi ảnh hưởng của nó vào sự xâm nhập thay vì xâm nhập, trên lật đổ thay vì bầu cử, về sự đe dọa thay vì lựa chọn tự do, trên du kích vào ban đêm thay vì quân đội vào ban ngày. Đó là một hệ thống đã ghi nhận các nguồn lực con người và vật chất rộng lớn vào việc xây dựng một cỗ máy được đan chặt, hiệu quả cao, kết hợp các hoạt động quân sự, ngoại giao, tình báo, kinh tế, khoa học và chính trị. Chuẩn bị của nó được che giấu, không được công bố. Những sai lầm của nó được chôn cất, không có tiêu đề. Những người bất đồng chính kiến ​​của nó bị im lặng, không được khen ngợi. Không có chi tiêu được đặt câu hỏi, không có tin đồn nào được in, không có bí mật nào được tiết lộ.

The very word “secrecy” is repugnant in a free and open society; and we are as a people inherently and historically opposed to secret societies, to secret oaths and to secret proceedings…Our way of life is under attack. Those who make themselves our enemy are advancing around the globe…no war ever posed a greater threat to our security. If you are awaiting a finding of “clear and present danger,” then I can only say that the danger has never been more clear and its presence has never been more imminent…For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence–on infiltration instead of invasion, on subversion instead of elections, on intimidation instead of free choice, on guerrillas by night instead of armies by day. It is a system which has conscripted vast human and material resources into the building of a tightly knit, highly efficient machine that combines military, diplomatic, intelligence, economic, scientific and political operations. Its preparations are concealed, not published. Its mistakes are buried, not headlined. Its dissenters are silenced, not praised. No expenditure is questioned, no rumor is printed, no secret is revealed.

President John F. Kennedy

Famous quotes

Viết một bình luận