Cho đến nay, tôi đã ở phía tối của trái đất, rằng phía bên kia của nó, một lý thuyết sáng, dường như nhưng không chắc chắn hoàng hôn đối với tôi.
So far gone am I in the dark side of earth, that its other side, the theoretic bright one, seems but uncertain twilight to me.
Herman Melville, Moby-Dick or, The Whale