Chồng tôi, Andrius, nói rằng cái ác sẽ cai trị cho đến khi những người đàn ông hay phụ nữ tốt chọn hành động. Tôi tin anh ấy. Lời khai này đã được viết để tạo ra một hồ sơ tuyệt đối, để nói trong một thế giới nơi tiếng nói của chúng ta đã bị dập tắt. Những bài viết này có thể gây sốc hoặc làm bạn kinh hoàng, nhưng đó không phải là ý định của tôi. Đó là hy vọng lớn nhất của tôi rằng các trang trong lọ này khuấy động lòng từ bi của bạn sâu sắc nhất. Tôi hy vọng họ nhắc bạn làm điều gì đó, nói với Somone. Chỉ sau đó, chúng ta mới có thể đảm bảo rằng loại ác này không bao giờ được phép lặp lại.
My husband, Andrius, says that evil will rule until good men or women choose to act. I believe him. This testimony was written to create an absolute record, to speak in a world where our voices have been extinguished. These writing may shock or horrify you, but that is not my intention. It is my greatest hope that the pages in this jar stir your deepest well of human compassion. I hope they prompt you to do something, to tell somone. Only then can we ensure that this kind of evil is never allowed to repeat itself.
Ruta Sepetys, Between Shades of Gray