Ở đó, ở đó, tốt nhất để đưa

Ở đó, ở đó, tốt nhất để đưa nó lên, ‘cô nói. Ký ức của tôi là trong các mảnh vụn. Hãy tưởng tượng một bức ảnh được cắt thành những dải hẹp sau đó lộn xộn. Mọi thứ đều ở đó, nhưng bạn không thể nhìn thấy toàn bộ bức tranh và thậm chí các dải không có liên quan đến thực tế. Tôi đã biết tôi đã tiêu thụ một lượng lớn rượu. Nhưng tôi chắc hẳn đã làm một cái gì đó điên rồ hơn là chỉ được tìm thấy say rượu để có một y tá ngồi cạnh giường của tôi. Tôi nghĩ rằng sẽ là một ý tưởng tốt để nói điều gì đó và lên kế hoạch trong vài giây. “Cô ấy ổn,” tôi nói. ‘Ai là?’ hỏi y tá. ‘Alice. Tôi đang ở ngay bây giờ. ‘ Khi tôi nói, tôi tự hỏi liệu tôi có nói gì sai không. Không giống tôi. Có rất nhiều giọng nói lẩm bẩm trong nền, thật khó để nói.

There, there, best to bring it all up,’ she said. My memory was in shreds. Imagine a photograph cut into narrow strips then jumbled up. Everything is there, but you can’t see the whole picture and even the strips have no bearing on reality. I did know I had consumed a large amount of alcohol. But I must have done something crazier than just being found drunk to have a nurse sitting by my bed. I thought it would be a good idea to say something and planned it for several seconds. ‘She’s all right,’ I said. ‘Who is?’ asked the nurse. ‘Alice. I’m all right now.’ As I spoke I wondered if I had said something wrong. didn’t sound like me. There were so many voices muttering in the background it was hard to tell.

Alice Jamieson, Today I’m Alice: Nine Personalities, One Tortured Mind

Những câu châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận