Chưa bao giờ tôi cảm thấy bị mắc kẹt, thật quyến rũ và bị cuốn vào một câu chuyện, ‘Clara giải thích,’ theo cách tôi đã làm với cuốn sách đó. Cho đến lúc đó, đọc sách chỉ là một nghĩa vụ, một loại tiền phạt phải trả cho giáo viên và gia sư mà không biết tại sao. Tôi chưa bao giờ biết niềm vui khi đọc, khám phá những hốc của linh hồn, cho phép bản thân bị mang đi bởi trí tưởng tượng, vẻ đẹp và bí ẩn của tiểu thuyết và ngôn ngữ. Đối với tôi tất cả những điều đó được sinh ra với cuốn tiểu thuyết đó. Đây là một thế giới của bóng tối, Daniel và ma thuật là một tài sản hiếm hoi. Cuốn sách đó đã dạy tôi rằng bằng cách đọc, tôi có thể sống mạnh mẽ hơn. Nó có thể trả lại cho tôi cảnh tượng tôi đã mất. Vì lý do đó một mình, một cuốn sách không quan trọng với bất cứ ai, đã thay đổi cuộc đời tôi.
Never before had I felt trapped, so seduced and caught up in a story,’ Clara explained, ‘the way I did with that book. Until then, reading was just a duty, a sort of fine one had to pay teachers and tutors without quite knowing why. I had never known the pleasure of reading, of exploring the recesses of the soul, of letting myself be carried away by imagination, beauty, and the mystery of fiction and language. For me all those things were born with that novel. This is a world of shadows, Daniel, and magic is a rare asset. That book taught me that by reading, I could live more intensely. It could give me back the sight I had lost. For that reason alone, a book that didn’t matter to anyone, changed my life.
Ray Bradbury, Fahrenheit 451