Chúa đã không đến để làm một

Chúa đã không đến để làm một màn hình. Anh đến để chữa lành và dạy những người đàn ông đau khổ. Đối với một người muốn làm một màn hình, điều đó sẽ chỉ xuất hiện và làm lóa mắt những người nhìn thấy. Nhưng đối với anh ta đã đến để chữa lành và dạy con đường không chỉ đơn thuần là sống ở đây, mà là đặt mình vào sự xử lý của những người cần anh ta, và được biểu lộ theo họ có thể chịu đựng được, không gây ra giá trị của thần thánh xuất hiện bằng cách vượt quá khả năng của họ để nhận nó.

The Lord did not come to make a display. He came to heal and to teach suffering men. For one who wanted to make a display the thing would have been just to appear and dazzle the beholders. But for Him Who came to heal and to teach the way was not merely to dwell here, but to put Himself at the disposal of those who needed Him, and to be manifested according as they could bear it, not vitiating the value of the Divine appearing by exceeding their capacity to receive it.

Athanasius of Alexandria, On the Incarnation

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận