Chúng ta là những người phàm trần, con người và

Chúng ta là những người phàm trần, con người và người phi nhân, bị ràng buộc trong một mối tương giao của tình yêu và hành trình. Không ai thoát khỏi số phận của cái chết. Nhưng chúng ta có thể, với sự quan tâm, làm cho lời tạm biệt của chúng ta ít bị dằn vặt. Nếu chúng ta mở rộng vòng tròn từ bi của mình, cuộc sống có thể ít tàn nhẫn hơn.

We are mortals all, human and nonhuman, bound in one fellowship of love and travail. No one escapes the fate of death. But we can, with caring, make our good-byes less tormented. If we broaden the circle of our compassion, life can be less cruel.

Gary Kowalski, The Souls of Animals

Viết một bình luận