Chúng tôi buộc phải đi bộ một đường nét khó khăn bởi sự khăng khăng này rằng chúng tôi chỉ viết về hành trình cá nhân của mình, “Tôi nói với khán giả.” Chúng tôi kết thúc ở vị trí này chỉ được phép đại diện cho chính mình, nhưng phải đảm bảo chúng tôi không ‘ t xuyên tạc mọi người. Điều này tạo ra một số bộ phận trong cộng đồng của chúng tôi – mọi người đều có ý kiến riêng về những gì đại diện tốt và những gì không, và bạn không thể làm hài lòng tất cả. “Trang 231
We’re forced to walk a difficult line by this insistence that we only write about our personal journeys,” I told the audience. “We end up in this position of only being allowed to represent ourselves, but having to make sure we don’t misrepresent everyone. This creates some division in our communities – everyone has their own opinion about what’s good representation and what isn’t, and you can’t please them all.” p. 231
Juliet Jacques, Trans: A Memoir